1 00:00:06,234 --> 00:00:27,434 www.ZooCine.CoM චිත්‍රපට සහ කතා මාලා බලන්න! 2 00:01:08,235 --> 00:01:11,237 ගාමිලාස් නැවේ අගුලු දමා ඇත. කොපමණ කාලයක් ද? 3 00:01:11,238 --> 00:01:14,557 තත්පර 15 ක් අපි පැහැදිලි වන තුරු. 4 00:01:19,329 --> 00:01:22,373 සියලුම ඒකක, පැහැදිලි කාලතුවක්කු ගමන් පථය. 5 00:01:22,374 --> 00:01:24,400 රොජර්. 6 00:01:32,426 --> 00:01:36,246 2199, අඟහරුගෙන් 7 00:01:40,517 --> 00:01:42,794 ඔවුන්ට සමීප වීමට ඉඩ දෙන්න. 8 00:01:42,894 --> 00:01:43,936 තත්පර පහක්. 9 00:01:43,937 --> 00:01:47,982 [4! 3! 2] 11!! 10 00:01:47,983 --> 00:01:50,343 ගිනි කම්පන කාලතුවක්කු! 11 00:01:56,032 --> 00:01:58,993 ඒවා අපේ දත්ත වලට වඩා ප්‍රබලයි! 12 00:01:58,994 --> 00:02:00,895 ඒක අලුත්ම දත්ත! 13 00:02:01,246 --> 00:02:03,857 ඔවුන් මාරු වූයේ කෙසේද? 14 00:02:15,927 --> 00:02:17,261 අපි පිටිපස්සෙන් ගැහුවා! 15 00:02:17,262 --> 00:02:19,038 තෙරපුම නැති වෙනවා! 16 00:02:21,641 --> 00:02:24,477 ටර්ට් 1 සහ 2 පහර! 17 00:02:24,478 --> 00:02:27,480 ෆියුසුකි විනාශ කළා! 18 00:02:27,481 --> 00:02:29,841 එන! 19 00:02:37,073 --> 00:02:40,393 ඉක්මන්! ඒ ගින්න නිවා දමන්න! 20 00:02:41,912 --> 00:02:46,900 අපිට නැවක් නැහැ ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකි බව. 21 00:02:47,209 --> 00:02:49,877 Yukikaze වෙතින් පණිවිඩය. 22 00:02:49,878 --> 00:02:53,531 අපි විනාශ වෙනවා, කැප්ටන්. 23 00:02:54,508 --> 00:02:57,660 අපි ඔබව ආවරණය කරන්නෙමු. මෙතනින් යන්න. 24 00:02:57,969 --> 00:02:59,970 කොඩෙයි! මෝඩයෙක් වෙන්න එපා! 25 00:02:59,971 --> 00:03:03,599 මම කවදාවත් තවත් ප්‍රාර්ථනා කළේ නැහැ ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වීමට වඩා. 26 00:03:03,600 --> 00:03:05,518 ඔබට තවමත් කිරීමට දේවල් තිබේ! 27 00:03:05,519 --> 00:03:07,436 කැප්ටන් ඔකිටා... 28 00:03:07,437 --> 00:03:11,841 සටන් කිරීම ගැන අපි ආඩම්බර වෙමු ඔබ සමඟ. 29 00:03:13,568 --> 00:03:16,930 සනාදා... ගිහින් ඒවා ගන්න! 30 00:03:17,113 --> 00:03:18,723 එපා, කෝඩායි! 31 00:03:29,835 --> 00:03:31,569 කොඩෙයි... 32 00:03:43,014 --> 00:03:46,668 අවකාශයේ අසීමිත ප්‍රදේශ... 33 00:03:46,977 --> 00:03:50,755 නිහඬ ආලෝකයේ රාජධානියක්. 34 00:03:51,273 --> 00:03:56,277 තරු මැරෙනවා, තරු ඉපදෙනවා. 35 00:03:56,278 --> 00:04:00,890 ඔව්. විශ්වය ජීවමානයි. 36 00:04:01,157 --> 00:04:04,159 නමුත් මේ මොහොතේ... 37 00:04:04,160 --> 00:04:10,316 එක් ග්‍රහලෝකයක අවසානය ආසන්නයි. 38 00:04:12,043 --> 00:04:19,033 SPACE BATTLESHIP Yamato 39 00:04:20,844 --> 00:04:23,220 වසර පහකට පෙර... 40 00:04:23,221 --> 00:04:28,475 නාඳුනන සතුරෙක් පෙනී සිටියේය අඟහරු කලාපයේ... 41 00:04:28,476 --> 00:04:34,549 සහ උල්කාපාත බෝම්බ වැස්ස ආරම්භ විය පෘථිවිය මත. 42 00:04:35,191 --> 00:04:40,346 වසර 2199 වේ. 43 00:04:40,947 --> 00:04:45,618 ලස්සන නිල් පෘථිවිය විකිරණ මගින් දූෂණය වේ ... 44 00:04:45,619 --> 00:04:50,773 සහ මනුෂ්‍යත්වය පවතී වඳවීමේ අද්දර. 45 00:04:53,919 --> 00:04:59,048 මිනිස්සු පොළොව යටට පලා ගොස් ඇත, දිවි ගලවා ගැනීමට මංමුලා සහගතව අරගල කරමින්... 46 00:04:59,049 --> 00:05:01,967 ඒත් කිසිම බලාපොරොත්තුවක් ඉතුරු නැතුව... 47 00:05:01,968 --> 00:05:07,040 දැන් ඔවුන් සරලව වාඩි වී සිටිති සහ අවසානය සඳහා රැඳී සිටින්න. 48 00:05:07,641 --> 00:05:12,545 උබත් උන්ගෙන් එකෙක් තමයි පට්ට මෝඩයෝ.. ඔබ නොවේ. 49 00:05:13,438 --> 00:05:17,884 ලෝහ කැබලි සොයමින් ආරක්ෂක හමුදාවට දෙන්න කියලා. 50 00:05:18,360 --> 00:05:20,720 එයින් සිදු වන යහපත කුමක්ද? 51 00:05:21,154 --> 00:05:24,891 අපි ගැහුවා, ඔබ දන්නවා. 52 00:05:25,825 --> 00:05:28,061 නැත. 53 00:05:28,954 --> 00:05:30,938 ඒ මිනිහා... 54 00:05:31,039 --> 00:05:36,903 එය දේවල් සඳහා වෙළඳාම් කරයි හමුදාවේ ඔහුගේ සහෝදරයාගෙන්. 55 00:05:37,170 --> 00:05:40,547 මත්ද්‍රව්‍ය, මත්පැන්... 56 00:05:40,548 --> 00:05:44,259 බලවේගද? ඒක හරිද? 57 00:05:44,260 --> 00:05:45,953 ඔව්. 58 00:05:46,513 --> 00:05:50,833 ඔබ දුර්ලභ ලෝහ වෙළඳාම් කරනවා නේද? 59 00:05:51,309 --> 00:05:55,354 ඉතින් ඔයා හදන්නේ ඒකද? 60 00:05:55,355 --> 00:05:59,550 මාව බැඳගන්න ඔයාගෙ අර අයියා එක්ක හරිද? 61 00:06:02,570 --> 00:06:04,889 ඒ කුමක් සඳහාද?! 62 00:06:59,502 --> 00:07:04,574 ලිතියම්, සෙන්ටිමීටර 50ක් පහළට. 63 00:07:04,632 --> 00:07:09,245 විකිරණ ඝනත්වය 14 සීවර්ට්ස්. 64 00:07:09,429 --> 00:07:14,250 දෙවරක් මාරාන්තික මාත්‍රාව. ඔබ මිය යනු ඇත. 65 00:07:16,019 --> 00:07:18,479 මම ඒක දන්නවා, විශ්ලේෂක. 66 00:07:18,480 --> 00:07:19,396 ඔව්. 67 00:07:19,397 --> 00:07:23,759 පියාඹන වස්තුව! එන! 68 00:09:35,617 --> 00:09:39,437 මේ කැප්සියුලය අයකරගත්තා කියලා. 69 00:09:47,128 --> 00:09:49,030 එය කුමක් ද? 70 00:09:49,505 --> 00:09:51,240 ඒක හරියට... 71 00:09:52,008 --> 00:09:53,634 ක්රමානුරූප 72 00:09:53,635 --> 00:09:55,328 එය සොයාගත්තේ කවුද? 73 00:09:55,386 --> 00:09:58,331 සිවිල් ගැලවුම් දඩයම්කරුවෙකි. 74 00:09:58,473 --> 00:10:03,143 ඔහුගේ ඇඳුම ඉරී ගියේය ඔහු ඉහළ විකිරණ මාත්‍රාවක් ගත්තේය. 75 00:10:03,144 --> 00:10:09,342 ඔවුන් දැන් ඔහුව සෝදා ගන්නවා නමුත් ඔහු බොහෝ විට ජීවත් නොවනු ඇත. 76 00:10:10,068 --> 00:10:11,360 ඔකිටා! 77 00:10:11,361 --> 00:10:12,402 එය තබා ගන්න! 78 00:10:12,403 --> 00:10:13,570 නිශ්චලව සිටින්න! 79 00:10:13,571 --> 00:10:15,556 ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්න! 80 00:10:16,407 --> 00:10:19,393 නමුත් දැන් ඔහු හොඳින් සිටින බව පෙනේ. 81 00:10:19,661 --> 00:10:23,564 නවත්වන්න! ඔබ අපවිත්ර වනු ඇත මුළු නැව! 82 00:10:24,540 --> 00:10:27,125 ඔබ කැප්ටන් ඔකිටා ද? 83 00:10:27,126 --> 00:10:28,694 ඇයි? 84 00:10:35,385 --> 00:10:38,412 ඔබ යුකිකාසේ පලිහක් ලෙස භාවිතා කළා. 85 00:10:39,847 --> 00:10:43,042 එතකොට ඔයා පැනලා ගියා. 86 00:10:44,060 --> 00:10:45,586 හරිද? 87 00:10:47,397 --> 00:10:48,522 මට පිළිතුරු දෙන්න! 88 00:10:48,523 --> 00:10:50,023 කොඩායි, නවත්වන්න! 89 00:10:50,024 --> 00:10:51,608 කොඩායි? 90 00:10:51,609 --> 00:10:55,429 මමෝරු කොඩෙයි මගේ සහෝදරයා. 91 00:10:55,446 --> 00:10:59,433 ඔබ සුසුමු කොඩයි? 92 00:10:59,450 --> 00:11:02,269 ඔබ ඔහුව පලිහක් ලෙස භාවිතා කළා ... 93 00:11:02,537 --> 00:11:07,817 ඔබේ මුළු පරිවාර හමුදාව කැප කළා, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද? 94 00:11:09,502 --> 00:11:11,987 ඒක ඔයාට කරදරයක් නැද්ද? 95 00:11:12,130 --> 00:11:15,324 එය කළ යුත්තේ ඇයි? 96 00:11:18,594 --> 00:11:20,705 මට හිනා වෙන්න එපා. 97 00:11:23,308 --> 00:11:25,418 ඒ ඇති! 98 00:11:26,394 --> 00:11:29,296 ඒක රිදෙනවා, අපරාදේ... 99 00:11:31,274 --> 00:11:32,717 යුකී මෝරි? 100 00:11:32,942 --> 00:11:37,847 සිවිල් වැසියෙකු දැනගත යුත්තේ කුමක්ද, කොඩායි මහතා? 101 00:11:39,073 --> 00:11:42,435 ඔබ එහි සිටියේ නැත! 102 00:11:45,371 --> 00:11:46,913 නිහඬව එන්න! 103 00:11:46,914 --> 00:11:49,483 මට යන්න දෙන්න! 104 00:11:49,834 --> 00:11:51,001 අත ඇරලා! 105 00:11:51,002 --> 00:11:52,570 කොඩෙයි! 106 00:11:55,506 --> 00:11:58,909 සමහර විට කෙනෙකුට එය ආපසු ලබා ගැනීමට සිදු වේ. 107 00:12:02,055 --> 00:12:06,834 සයිටෝ! ඔහුට පහසුවෙන් යන්න! ඔහු තුවාල ලැබූ අයෙකි. 108 00:12:11,439 --> 00:12:16,927 මට සමාවෙන්න, කැප්ටන් ඔකිටා. මම අදහස් කළේ එහෙම දෙයක් වෙයි කියලා නෙවෙයි. 109 00:12:17,111 --> 00:12:23,241 මම ගිහින් එයාට කිව්වා කපිතාන් කොඩෙයි මියගිය හැටි. 110 00:12:23,242 --> 00:12:26,979 Dr Sado... මට තේරෙනවා. 111 00:12:27,038 --> 00:12:28,939 මට කණගාටුයි. 112 00:12:29,248 --> 00:12:31,025 කොහොම හරි... 113 00:12:31,459 --> 00:12:36,088 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද? මාරාන්තික විකිරණ මාත්‍රාවකින් පසු? 114 00:12:36,089 --> 00:12:39,325 ඔව්. ඔහු මිය යා යුතුයි. 115 00:12:57,902 --> 00:12:59,970 ඔයාට අමාරු කාලයක් තිබුණා. 116 00:13:04,492 --> 00:13:06,576 අපිව අතුගාලා දැම්මා. 117 00:13:06,577 --> 00:13:12,124 අපිට මගක් නැහැ ගැමිලාට විරුද්ධ වීම. 118 00:13:12,125 --> 00:13:15,945 ඒ වගේම අපි දන්නේ නැහැ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ හෝ ඔවුන් කවුද යන්න. 119 00:13:16,170 --> 00:13:18,364 ඔවුන් දැඩියි. 120 00:13:18,923 --> 00:13:24,912 අපි සටන් කරන විට, ඔවුන් අපව අධ්යයනය කරති සහ ශක්තිමත් වන්න. 121 00:13:25,638 --> 00:13:30,376 අනික අපිට උන් එක්ක ඉන්න බෑ... 122 00:13:36,232 --> 00:13:38,008 හා ඉතින්... 123 00:13:39,193 --> 00:13:43,472 කාලය පැමිණේ අපි පෘථිවිය ඉවත් කළ යුතුයි ... 124 00:13:44,031 --> 00:13:46,267 තෝරාගත් කිහිප දෙනෙකු සමඟ. 125 00:13:49,328 --> 00:13:51,981 ඒ විෂය ගැන සර්... 126 00:13:58,045 --> 00:14:00,865 මම ඔබෙන් මේ නැව ඉල්ලනවා. 127 00:14:02,133 --> 00:14:03,909 කුමක් ද? 128 00:14:04,844 --> 00:14:10,374 එසේ තෝරාගත් ප්‍රභූවක් නොවේ තව දින කිහිපයක් ජීවත් විය හැක... 129 00:14:10,850 --> 00:14:15,546 ඒත් බලාපොරොත්තුවේ ගමනක් යන්න. 130 00:14:18,232 --> 00:14:22,970 අවම වශයෙන් ඒ ආකාරයෙන් මනුෂ්‍යත්වය බලාපොරොත්තු සුන් නොවනු ඇත ... 131 00:14:23,905 --> 00:14:26,056 නමුත් බලාපොරොත්තුවෙන්... 132 00:14:31,913 --> 00:14:34,440 ඔවුන්ගේ මරණ මොහොතේ. 133 00:14:40,296 --> 00:14:45,034 මොන වගේ කතාවක්ද ඔයා එයාලට කන්න දෙනවද ඔකිටා? 134 00:14:52,433 --> 00:14:56,670 ජපානයේ ජනතාව, මට වැදගත් නිවේදනයක් තියෙනවා... 135 00:14:57,104 --> 00:15:01,675 මනුෂ්‍යත්වයේ අනාගතය සම්බන්ධයෙන්. 136 00:15:01,984 --> 00:15:05,387 සන්සුන්ව ප්‍රතිචාර දක්වන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 137 00:15:05,530 --> 00:15:11,310 සන්නිවේදන කැප්සියුලයක විශ්ලේෂණය කේප් බොනොමිසාකි අසලින් සොයා ගන්නා ලදී... 138 00:15:11,327 --> 00:15:17,608 පහත කරුණු අනාවරණය කර ඇත ඉතා වැදගත් පණිවිඩයක්. 139 00:15:19,168 --> 00:15:23,046 මෙය, අපි විශ්වාස කරනවා, අපේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයද... 140 00:15:23,047 --> 00:15:27,785 සහ අපේ මන්දාකිණිය, ක්ෂීරපථය. 141 00:15:27,843 --> 00:15:32,498 මෙන්න, විශාල මැගලනික් වලාකුළේ ... 142 00:15:33,307 --> 00:15:37,544 පණිවිඩයේ මූලාරම්භය... 143 00:15:37,562 --> 00:15:40,839 ඉස්කන්දර් ග්‍රහලෝකය. 144 00:15:41,357 --> 00:15:46,903 ඔවුන් කැමැත්ත ප්‍රකාශ කර ඇත අපට උපකරණයක් ලබා දීමට... 145 00:15:46,904 --> 00:15:49,864 විකිරණ නැති කරන බව. 146 00:15:49,865 --> 00:15:51,600 මෙලෙස... 147 00:15:52,868 --> 00:15:58,999 අපි යැවීමට තීරණය කර ඇත අපගේ අවසාන අභ්‍යවකාශ යුධ නෞකාව ඉස්කන්දර් වෙත. 148 00:15:59,000 --> 00:16:00,875 එච්චර දුර යන්න පුලුවන්ද? 149 00:16:00,876 --> 00:16:02,294 එය උගුලක් විය හැකිය! 150 00:16:02,295 --> 00:16:05,447 එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද? 151 00:16:05,673 --> 00:16:10,927 හමුදා රහස් සම්බන්ධයි, ඉතින් මට කියන්න පුළුවන් විතරයි... 152 00:16:10,928 --> 00:16:15,432 අපට තාක්ෂණය ලැබී තිබෙනවා ඒ මගින් ගමන... 153 00:16:15,433 --> 00:16:17,642 ඉතා ඉක්මනින් සාදා ගත හැක. 154 00:16:17,643 --> 00:16:19,352 ඒක සූදුවක් නේද? 155 00:16:19,353 --> 00:16:21,855 ඔවුන් නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද? 156 00:16:21,856 --> 00:16:23,398 මහජනතාව එකඟ වෙයිද? 157 00:16:23,399 --> 00:16:25,801 අහන්න වෙලාවක් නෑ! 158 00:16:26,611 --> 00:16:28,762 පෘථිවිය... 159 00:16:29,113 --> 00:16:31,948 කාරණය ඉක්මවා ඇත ... 160 00:16:31,949 --> 00:16:36,895 කොහෙද අපිට හෙම් සහ හව් කරන්න පුළුවන් සූදුවේ නියැලීම හෝ විශ්වාසයි. 161 00:16:38,247 --> 00:16:44,820 අපි එය වසරක් ඇතුළත ගණනය කරමු මනුෂ්‍යත්වය වඳ වී යනු ඇත. 162 00:16:44,920 --> 00:16:50,034 කියන අයත් ඉන්නවා එය මාස කිහිපයක් පමණි. 163 00:16:51,510 --> 00:16:54,455 Iskandar වෙතින් මෙම පිරිනැමීම... 164 00:16:55,389 --> 00:16:57,332 අපි වෙනුවෙන්... 165 00:16:59,393 --> 00:17:02,713 අපගේ අවසාන බලාපොරොත්තුව වේ. 166 00:17:04,357 --> 00:17:06,550 සහෝදර පුරවැසියන්... 167 00:17:06,984 --> 00:17:12,906 අපට මෙම උපාංගය ලබා ගත හැකි නම්, අපට ජීවත් විය හැක. 168 00:17:12,907 --> 00:17:14,933 එතකොට අපිට පුළුවන්... 169 00:17:15,868 --> 00:17:20,522 භූගතව තබන්න සහ මතුපිට නැවත ජීවත් වේ. 170 00:17:21,165 --> 00:17:25,251 අපිට නිකම් ඉන්න බැහැ ගැමිලස් පෘථිවිය විනාශ කරන නිසා... 171 00:17:25,252 --> 00:17:29,656 එහි උල්කාපාත බෝම්බ සමඟ. 172 00:17:29,799 --> 00:17:33,551 අපට මෙම අවසාන අවස්ථාව ලබා දී ඇත! 173 00:17:33,552 --> 00:17:39,249 අපි අපේම දෑතින්, හරිත පෘථිවිය යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න. 174 00:17:40,393 --> 00:17:43,670 අපි එසේ නොවේද, එසේනම්... 175 00:17:45,106 --> 00:17:50,485 මෙම විකිරණ උපාංගය ලබා ගන්න ලස්සන පෘථිවිය යථා තත්වයට පත් කරන්න ... 176 00:17:50,486 --> 00:17:53,430 අවුරුදු පහකට කලින් වගේද? 177 00:17:55,366 --> 00:18:01,730 මේ සඳහා ආරක්ෂක බලකාය ස්වේච්ඡා සේවකයන් කැඳවයි... 178 00:18:02,289 --> 00:18:08,946 හමුදා හෝ ගගනගාමියෙකු සමඟ සුදුසුකම්... 179 00:18:09,505 --> 00:18:13,617 අත්දැකීම් සහිතව විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ... 180 00:18:15,469 --> 00:18:19,957 යාන්ත්රික. නිල් ඇඳුම. 181 00:18:24,311 --> 00:18:25,963 කොඩෙයි, සුසුමු. 182 00:18:31,152 --> 00:18:33,194 ඔබ ජීවමානයි! 183 00:18:33,195 --> 00:18:34,279 සමාවෙන්න? 184 00:18:34,280 --> 00:18:37,641 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! කෙසේද?! 185 00:18:39,493 --> 00:18:41,770 පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න. 186 00:18:48,544 --> 00:18:53,824 වෛද්‍යතුමනි, ඔබට කමක් නැද්ද? බලාගෙන ඉන්න අය ඉන්නවා. 187 00:18:57,470 --> 00:19:00,180 හරි. 188 00:19:00,181 --> 00:19:05,419 ඔබට නායකත්වයේ අත්දැකීම් තිබේ ... 189 00:19:05,561 --> 00:19:07,437 ප්‍රහාරක බලඝණය? 190 00:19:07,438 --> 00:19:09,590 සිවිල් වැසියෙක්ද? කෙසේද? 191 00:19:10,858 --> 00:19:13,927 මම නැවත බඳවා ගත්තා. 192 00:19:14,278 --> 00:19:18,932 ඒ වගේම මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. මට මගේම තියෙනවා. 193 00:19:22,661 --> 00:19:23,854 පූසෙක්... 194 00:19:33,547 --> 00:19:35,365 එය තබා ගන්න! 195 00:19:36,842 --> 00:19:38,384 ඔයා එනවද? 196 00:19:38,385 --> 00:19:39,177 ඇයි නැත්තේ? 197 00:19:39,178 --> 00:19:40,428 ඒ ඔකිටාගේ නැව. 198 00:19:40,429 --> 00:19:42,305 මම දන්නවා. 199 00:19:42,306 --> 00:19:43,957 කොඩායි මහතා! 200 00:19:44,058 --> 00:19:45,417 කුමක් ද? 201 00:19:46,393 --> 00:19:48,712 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 202 00:19:49,313 --> 00:19:51,298 කිසිවක් නැත. 203 00:19:52,191 --> 00:19:55,469 යුධ ස්ථාන! 204 00:19:55,486 --> 00:19:59,640 මම 1 වන පාලමට යන්නම්. කළු කොටි පොරවන්න. 205 00:19:59,657 --> 00:20:01,892 කවුද කියන්නේ?! 206 00:20:02,243 --> 00:20:07,689 දැනට මම බලඝණ නායක. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, ඒස්. 207 00:20:11,377 --> 00:20:14,321 ගැමිලාස් මිසයිලයක් තියෙනවා... 208 00:20:14,380 --> 00:20:17,449 කෙලින්ම යන්නේ ඔබ වෙතටයි. 209 00:20:18,008 --> 00:20:22,913 ඔවුන් දන්නා බව පෙනේ ඔබේ යාත්රාව ගැන. 210 00:20:27,935 --> 00:20:31,896 දියත් කිරීමට සූදානම් වන්න! ෂිමා, තරංග එන්ජිම ආරම්භ කරන්න! 211 00:20:31,897 --> 00:20:33,548 ෂිමා? 212 00:20:33,566 --> 00:20:34,967 රොජර්. 213 00:20:52,376 --> 00:20:55,237 ඒක තමයි. හොඳ ළමයා! 214 00:21:04,096 --> 00:21:05,263 මෙය... 215 00:21:05,264 --> 00:21:09,501 ඒක හරි. යමාටෝ. 216 00:21:29,872 --> 00:21:32,248 Yamato දියත් කරන්න! 217 00:21:32,249 --> 00:21:34,901 Yamaටෝ දියත් කිරීම. 218 00:21:43,510 --> 00:21:45,511 කිලෝමීටර් 1500ක්! 219 00:21:45,512 --> 00:21:47,263 අපි ඒක හදන්නේ නැහැ. 220 00:21:47,264 --> 00:21:48,749 සනාද. 221 00:21:49,224 --> 00:21:52,143 අපි දැන් තරංග තුවක්කුව පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 222 00:21:52,144 --> 00:21:55,380 ඉලක්කය වන්නේ එන මිසයිලයයි. 223 00:21:55,397 --> 00:21:57,632 එය තවම පරීක්ෂා කර නැත. 224 00:21:57,858 --> 00:21:59,217 ඉතින්? 225 00:21:59,526 --> 00:22:03,321 හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිට වෙඩි තියන්න පුළුවන්. 226 00:22:03,322 --> 00:22:08,769 එය අපට ඇති එකම අවස්ථාවයි. එය වැඩ කරන්න. 227 00:22:09,745 --> 00:22:10,995 ඔව් සර්. 228 00:22:10,996 --> 00:22:14,399 කොඩායි, ඔබ අත්පොත කියවා තිබේද? 229 00:22:15,042 --> 00:22:17,919 වර්ග කිරීම. 230 00:22:17,920 --> 00:22:21,073 නමුත් එය පිටසක්වල ජීවීන් විසින් සපයන ලද ආයුධයකි. මම මීට පෙර කවදාවත් භාවිතා කර නැත. 231 00:22:21,173 --> 00:22:24,826 හොඳයි, ඒක කරන්න නැත්නම් මැරෙන්න. 232 00:22:27,513 --> 00:22:29,373 කිලෝමීටර් 1200ක්! 233 00:22:31,433 --> 00:22:35,144 තරංග චලන එන්ජිමේ පීඩනය වැඩි කරන්න. හදිසි කපාට වසා දමන්න. 234 00:22:35,145 --> 00:22:40,467 තරංග චලන එන්ජින් පීඩනය වැඩි කිරීම. හදිසි කපාට වැසීම. 235 00:22:46,448 --> 00:22:48,282 තරංග-තුවක්කු අලෙවිසැල විවෘත කරන්න. 236 00:22:48,283 --> 00:22:50,811 අලෙවිසැල විවෘත කිරීම. 237 00:22:50,953 --> 00:22:53,121 කුටියේ පීඩනය ඉහළ යයි! 238 00:22:53,122 --> 00:22:56,916 තරංග චලන තුවක්කුවට සියලු ශක්තිය. බලහත්කාරයෙන් ප්‍රේරණය කිරීම ආරම්භ කරන්න. 239 00:22:56,917 --> 00:23:01,029 ආරම්භ කිරීම. 240 00:23:03,007 --> 00:23:04,991 ගිනි තැබීමට සූදානම් වන්න. 241 00:23:05,426 --> 00:23:08,469 ෂිමා, කොඩෙයිට ඒක කරන්න දෙන්න. 242 00:23:08,470 --> 00:23:10,831 ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. 243 00:23:17,980 --> 00:23:20,898 තරංග චලන තුවක්කු ආරක්ෂාව මුදා හරින්න. 244 00:23:20,899 --> 00:23:24,193 නිදහස් කරනවා. ආරක්ෂිත අගුල ශුන්‍යයේ. 245 00:23:24,194 --> 00:23:27,556 වෙඩි තැබීමේ ස්ථානයට ළඟා වන පීඩනය. අවසාන ආරක්ෂාව මුදා හැරීම. 246 00:23:30,701 --> 00:23:34,162 Yamato මිසයිල පථයේ. 247 00:23:34,163 --> 00:23:36,314 ඒක ලොක් කරන්න. 248 00:23:39,001 --> 00:23:41,570 විෂය පථය ඉහළ නැංවීම. 249 00:23:45,841 --> 00:23:50,470 - දීප්තිය 20 හි ප්‍රතිවිරුද්ධ මිනුම. - අන්තර් ග්‍රහලෝක මිසයිල. 250 00:23:50,471 --> 00:23:52,096 පරාසය 180! 251 00:23:52,097 --> 00:23:55,292 බලශක්තිය සියයට 100 යි. 252 00:23:56,435 --> 00:23:57,961 ඉන්න. 253 00:23:59,521 --> 00:24:03,274 බලශක්තිය සියයට 120 කින්! 254 00:24:03,275 --> 00:24:05,260 කුටි සීමාව! 255 00:24:05,611 --> 00:24:10,432 වෙඩි තැබීමට තත්පර 10 යි. කම්පනය සහ ෆ්ලෑෂ් සඳහා වරහන. 256 00:24:15,079 --> 00:24:17,314 පරාසය 70! ගැටීමේ පාඨමාලාව! 257 00:24:17,414 --> 00:24:18,247 පස්... 258 00:24:18,248 --> 00:24:19,457 හතර... 259 00:24:19,458 --> 00:24:21,067 තුන... 260 00:24:21,126 --> 00:24:22,277 දෙකක්... 261 00:24:22,294 --> 00:24:23,695 එක... 262 00:24:23,879 --> 00:24:25,697 වෙඩි තැබීම! 263 00:24:43,148 --> 00:24:46,067 සියලුම පද්ධති ක්‍රියා විරහිතයි! 264 00:24:46,068 --> 00:24:47,193 නැවත ආරම්භ කරන්න! 265 00:24:47,194 --> 00:24:49,679 උපස්ථ කැමරා ක්‍රියාකාරිත්වය. 266 00:24:55,911 --> 00:24:57,646 යමාටෝ කොහෙද? 267 00:25:00,624 --> 00:25:03,610 තහවුරු කළ නොහැක. 268 00:25:03,919 --> 00:25:05,946 එය වාෂ්ප වීද? 269 00:25:24,857 --> 00:25:26,633 යමටෝ. 270 00:25:29,111 --> 00:25:31,638 යමටෝ එය කළා! 271 00:25:40,914 --> 00:25:47,737 අපි තරංග චලන තුවක්කුව භාවිතා කළා. අපි අපිටම දීලා ඉවරයි. 272 00:25:47,838 --> 00:25:54,369 ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. යමාටෝ සියල්ල හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 273 00:25:54,928 --> 00:25:57,372 ඔබට ඉදිරියට යා හැකිද? 274 00:25:57,472 --> 00:25:58,957 ඔව්. 275 00:25:59,850 --> 00:26:04,796 මට සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි ඔවුන් ආපසු පහර දීමට පෙර. 276 00:26:05,105 --> 00:26:06,464 කමක් නැහැ. 277 00:26:11,945 --> 00:26:16,349 දෙයියනේ, යමතෝ! 278 00:26:16,491 --> 00:26:17,892 ඔව්-ඔව්, සර්. 279 00:26:23,248 --> 00:26:27,027 Warp පරීක්ෂණය සිදුවනු ඇත පැය 24 කින්. 280 00:26:27,419 --> 00:26:28,903 රොජර්! 281 00:26:54,029 --> 00:26:56,348 හරියටම එහි ඝනකමට? 282 00:26:56,990 --> 00:27:00,727 මීළඟට ඔබේ වාරයයි. වංගුව. 283 00:27:02,162 --> 00:27:05,373 නමුත් ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීම ගැන මට පුදුමයි. 284 00:27:05,374 --> 00:27:09,085 ඇය අපේ අවසාන නෞකාවයි. ඒකත් ජිරෝ වෙනුවෙන්. 285 00:27:09,086 --> 00:27:12,129 ඔව්... එයාට දැන් වයස කීයද? 286 00:27:12,130 --> 00:27:13,657 එයාට පහයි. 287 00:27:14,967 --> 00:27:17,661 ඔව්? 288 00:27:18,011 --> 00:27:21,414 අවුරුදු පහක් ගතවෙලා... 289 00:27:21,890 --> 00:27:23,625 කොඩායි මහතා! 290 00:27:24,476 --> 00:27:28,004 කැටෝ? යමමොටෝ? ඔයාලා මෙතනද? 291 00:27:28,397 --> 00:27:31,399 අපි අද නැවට දැම්මා. 292 00:27:31,400 --> 00:27:34,360 එය විශිෂ්ට වනු ඇත නැවතත් ඔබ යටතේ පියාසර කිරීමට! 293 00:27:34,361 --> 00:27:35,679 හරිද? 294 00:27:42,619 --> 00:27:43,869 Furuya... 295 00:27:43,870 --> 00:27:45,397 කොඩායි මහතා. 296 00:27:45,455 --> 00:27:47,039 තාම පිටිපස්සෙන් මොප් කරනවද? 297 00:27:47,040 --> 00:27:48,374 මම නෙවෙයි සර්. 298 00:27:48,375 --> 00:27:50,485 බලන්න? මම හරිද? 299 00:27:51,086 --> 00:27:52,737 ඔහු හරි. 300 00:27:57,384 --> 00:28:03,248 Kodai කණ්ඩායම අවසර ඉල්ලයි Yamato බලඝණයට සම්බන්ධ වීමට! 301 00:28:03,307 --> 00:28:05,224 ඔබ තවමත් එහෙම කියනවද? 302 00:28:05,225 --> 00:28:07,335 අපොයි හරි! 303 00:28:09,021 --> 00:28:12,924 ඒක හරිම මෝඩයි වගේ! 304 00:28:17,904 --> 00:28:22,642 අපි මේක නැවට ගෙනාවා අපගේ නැවත එක්වීම සැමරීමට! 305 00:28:22,909 --> 00:28:24,869 ඔබත්, කැටෝ. 306 00:28:24,870 --> 00:28:26,495 Kodai කණ්ඩායම, වාඩි වෙන්න! 307 00:28:26,496 --> 00:28:29,357 එය පහතින් තබා ගන්න, ඔබ? 308 00:28:31,168 --> 00:28:33,653 ඔබ මගේ බීම නරක් කරයි. 309 00:28:34,504 --> 00:28:36,072 මෝරි! 310 00:28:36,214 --> 00:28:38,299 ඇයි මිස්ටර් කෝඩායිගේ නඩුව ගන්නේ? 311 00:28:38,300 --> 00:28:41,953 අපි ඔබේ බීම නරක් කරනවා නම්, ඇයි මෙතන තනියම බොන්නේ? 312 00:28:42,346 --> 00:28:46,599 මේක තමයි අවුල. අපි කිසිම කරදරයක් කරන්නේ නැහැ. 313 00:28:46,600 --> 00:28:48,434 නැද්ද? 314 00:28:48,435 --> 00:28:50,519 Kodai කණ්ඩායම? 315 00:28:50,520 --> 00:28:54,048 ඔය පරණ කතා ඔයාව මානසිකව වැටෙන්නේ නැද්ද? 316 00:28:54,149 --> 00:28:55,842 කුමක් ද?! 317 00:28:56,401 --> 00:29:00,321 මෝරි, ඔබ Kodai කණ්ඩායමේ කොටසක් විය. 318 00:29:00,322 --> 00:29:04,601 ඔයා නිකම්ම නිකන් බබෙක් උනා එදා ලොකු ඩයපර් වල. 319 00:29:05,994 --> 00:29:09,230 මම ඉක්මනින්ම අපේ එස්. පරිස්සමෙන්. 320 00:29:11,666 --> 00:29:15,945 කොඩායි මහතා, ඇයි ඔයා දැන් ආපහු ආවේ 321 00:29:16,421 --> 00:29:18,631 එතකොට ඔයා කොහෙද හිටියේ? 322 00:29:18,632 --> 00:29:19,991 එතකොට? 323 00:29:22,552 --> 00:29:27,457 කපිතාන් කොඩායි මරා දැමූ විට. අපේ බලඇණිය අහිමි වූ විට! 324 00:29:27,641 --> 00:29:30,559 අපි ජිවිතේ වෙනුවෙන් සටන් කරද්දී... 325 00:29:30,560 --> 00:29:34,589 ඔබ නැවත පෘථිවියේ සිටියා ගලවා ගැනීම සීරීම්. 326 00:29:39,152 --> 00:29:43,598 ඔයා බය වෙලා දිව්වා. ඔබ නොවේ. 327 00:29:45,867 --> 00:29:47,727 මට පිළිගන්න බෑ... 328 00:29:48,995 --> 00:29:52,732 මහා සුසුමු කොඩෙයි... 329 00:29:53,667 --> 00:29:56,319 ඔහුගේ ජීවිතය ගැන බියෙන් ... 330 00:29:58,880 --> 00:30:00,631 සහ ධාවනය. 331 00:30:00,632 --> 00:30:02,033 මෝරි! 332 00:30:05,887 --> 00:30:06,996 මෝඩයා! 333 00:30:07,020 --> 00:30:21,020 www.ZooCine.CoM චිත්‍රපට සහ කතා මාලා බලන්න! 334 00:30:21,611 --> 00:30:26,907 සියලු දෑත් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. යමටෝ අඟහරුගේ කක්ෂයට ළඟා වන විට... 335 00:30:26,908 --> 00:30:31,120 අපි මනුෂ්‍යත්වයේ පළමු එක පවත්වමු warp පරීක්ෂණය. අපි අසාර්ථක උනොත්... 336 00:30:31,121 --> 00:30:35,416 අපි සහ සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා, විනාශයට මුහුණ දෙයි. 337 00:30:35,417 --> 00:30:39,988 ඔබගේ රාජකාරි කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. එපමණයි. 338 00:30:42,340 --> 00:30:43,966 විකෘති කිරීම සඳහා රැඳී සිටින්න. 339 00:30:43,967 --> 00:30:44,967 හේයි... 340 00:30:44,968 --> 00:30:46,510 විකෘතිය යනු කුමක්ද? 341 00:30:46,511 --> 00:30:50,248 මම හිතන්නේ අපි උඩින් පනිනවා විශාල ඉඩක්. 342 00:30:54,561 --> 00:30:55,837 අකාගි මහතා... 343 00:30:56,354 --> 00:30:57,563 මට ගොඩ වෙන්න. 344 00:30:57,564 --> 00:30:58,564 හරි! 345 00:30:58,565 --> 00:31:00,592 BT1 සූදානම්! 346 00:31:02,277 --> 00:31:06,264 මම හිතන්නේ නියමු කුටිය ඕනෑම තරම් ආරක්ෂිත ස්ථානයක්. 347 00:31:06,490 --> 00:31:09,350 ඇය මෙතරම් බිය වන්නේ කුමක් ද? 348 00:31:13,705 --> 00:31:15,315 විකෘති කරන්න! 349 00:31:15,373 --> 00:31:17,275 විකෘති කිරීම! 350 00:31:43,276 --> 00:31:46,638 අපි ඒක හැදුවද? 351 00:31:57,415 --> 00:31:59,233 හේයි... 352 00:32:00,627 --> 00:32:02,570 හේයි යාලුවනේ... 353 00:32:12,430 --> 00:32:14,348 බඳට හානියක් නැත. 354 00:32:14,349 --> 00:32:17,752 ඉදිරියෙන් සියල්ල පැහැදිලිය. ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රයක් නැත! 355 00:32:17,894 --> 00:32:19,311 ඒක වැඩ කළා. 356 00:32:19,312 --> 00:32:21,272 ඔව්! 357 00:32:21,273 --> 00:32:24,483 කොඩායි මහතා! අපි විකෘති කළා! ෂිමා මහතා! 358 00:32:24,484 --> 00:32:26,552 මේක නැවක්! 359 00:32:26,570 --> 00:32:29,013 පාඨමාලාවට නැවත පැමිණීම. 360 00:32:39,666 --> 00:32:43,027 අයිහාරා! පැය 1 යි. 361 00:32:44,212 --> 00:32:46,030 ගාමිලා! 362 00:32:54,931 --> 00:32:57,391 ඇයි අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?! 363 00:32:57,392 --> 00:32:59,018 මම කළේ නැහැ! 364 00:32:59,019 --> 00:33:01,504 ඔවුන් අපේ යුධ ශක්තිය නිරීක්ෂණය කළාද? 365 00:33:01,563 --> 00:33:04,064 සියලු දෑත් යුධ ස්ථාන වෙත! 366 00:33:04,065 --> 00:33:05,107 තරංග තුවක්කුව සූදානම්! 367 00:33:05,108 --> 00:33:06,025 රොජර්. 368 00:33:06,026 --> 00:33:09,403 යුද්ධයෙන් පසු අපට එය වෙඩි තැබිය නොහැක. 369 00:33:09,404 --> 00:33:11,973 එය එකම ශක්තිය භාවිතා කරයි. 370 00:33:13,450 --> 00:33:15,059 ඉන්න. 371 00:33:21,249 --> 00:33:23,484 අපි නැවත විකෘති කරන්නෙමු. 372 00:33:23,543 --> 00:33:25,611 එයට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 373 00:33:26,546 --> 00:33:30,575 නැවත ආරෝපණය කිරීමට විනාඩි 20 යි. 374 00:33:30,967 --> 00:33:35,012 මිනිත්තු 20 කින් අපි එළියට එන්නේ කොහේදැයි ඔබට සොයා ගත හැකිද? 375 00:33:35,013 --> 00:33:35,971 මම ඒක හොයාගන්නම්. 376 00:33:35,972 --> 00:33:37,222 කොඩෙයි... 377 00:33:37,223 --> 00:33:40,752 ඔවුන්ගේ යුධ එන්ජින් අඩපණ කරන්න එබැවින් ඔවුන්ට අනුගමනය කළ නොහැක. 378 00:33:41,978 --> 00:33:43,755 රොජර්. 379 00:33:44,856 --> 00:33:46,424 කළු කොටි... 380 00:33:46,441 --> 00:33:48,926 ඔවුන්ගේ වෝප් එන්ජින් පිටතට ගන්න. 381 00:33:49,194 --> 00:33:50,720 අපි යමු! 382 00:33:54,491 --> 00:33:56,768 මෝරි, දියත් කිරීම. 383 00:34:03,958 --> 00:34:06,569 ඇය අපට පහර දුන්නා! 384 00:34:06,836 --> 00:34:09,697 අපි සූදානම් වෙන්න තිබුණා. 385 00:34:12,092 --> 00:34:15,344 ඔබ පෙන්වන්න හදන්නේ? 386 00:34:15,345 --> 00:34:18,873 බුද්ධිමත් වෙන්න එපා. මෙහෙමයි මම අඟහරුගේ සටනින් බේරුණා. 387 00:34:18,973 --> 00:34:22,184 අපි විනාඩි 20 කින් විකෘති කරමු. එදාට ආපහු එන්න. 388 00:34:22,185 --> 00:34:24,003 රොජර්. 389 00:35:01,099 --> 00:35:02,182 ඔව්! 390 00:35:02,183 --> 00:35:03,584 වාව්... 391 00:35:20,493 --> 00:35:23,521 පිටුපස බැලීමට අමතක නොකරන්න. 392 00:35:29,461 --> 00:35:33,865 ඉලක්ක කිරීම ආරම්භ කිරීම ගාමිලාගේ මව් නෞකාව. 393 00:35:34,424 --> 00:35:35,825 රොජර්. 394 00:35:47,604 --> 00:35:49,188 ඉලක්ක කිරීම සම්පූර්ණයි. 395 00:35:49,189 --> 00:35:50,439 ගිනි කාලතුවක්කු. 396 00:35:50,440 --> 00:35:51,674 වෙඩි තැබීම. 397 00:36:13,505 --> 00:36:14,505 Yay! 398 00:36:14,506 --> 00:36:15,464 ඔව්! 399 00:36:15,465 --> 00:36:16,340 වාව්! 400 00:36:16,341 --> 00:36:19,785 මම කවදාවත් එක පාරක් යනවා දැකලා නැහැ ඉස්සර වගේ... 401 00:36:21,846 --> 00:36:23,388 ඉලක්කය විනාශයි! 402 00:36:23,389 --> 00:36:24,306 හරි! 403 00:36:24,307 --> 00:36:27,001 යා යුතු මාර්ගය, කොඩායි! 404 00:36:29,896 --> 00:36:33,899 හොඳින් කළා. පදනම වෙත ආපසු යන්න. අපි විකෘති කිරීමට ආසන්නයි. 405 00:36:33,900 --> 00:36:35,567 ෂිමා, කොපමණ කාලයක්? 406 00:36:35,568 --> 00:36:38,070 සම්පූර්ණ ආරෝපණය කිරීමට මිනිත්තු පහක්. 407 00:36:38,071 --> 00:36:41,532 අයිහාරා ඔයා කොහේ හරි හොයාගත්තද අපිට යන්නද? 408 00:36:41,533 --> 00:36:43,059 පමණ. 409 00:36:46,079 --> 00:36:51,625 කැටෝ මෙන්න. මෝරිගේ සලකුණක් නැත. අපට ඇයව ඇති දැඩි කළ නොහැක. 410 00:36:51,626 --> 00:36:52,985 කුමක් ද?! 411 00:36:54,170 --> 00:36:56,322 BT1, ඔබ කියවනවද? 412 00:36:58,216 --> 00:36:59,299 BT1! 413 00:36:59,300 --> 00:37:00,451 ඔබ කියවනවාද? 414 00:37:02,428 --> 00:37:04,205 යුකි මෝරි! 415 00:37:05,014 --> 00:37:06,749 මම ඔබව කියෙව්වා. 416 00:37:07,225 --> 00:37:08,626 මොකක් ද වැරැද්ද? 417 00:37:09,477 --> 00:37:14,799 ඔක්සිජන් සැපයුම ඉතා අඩුයි. වහාම පිළියමක්. 418 00:37:22,907 --> 00:37:26,477 සුන්බුන් මගේ එන්ජිම ඉවතට ගත්තා. 419 00:37:27,579 --> 00:37:29,480 ඔබට චලනය කළ නොහැකිද? 420 00:37:31,291 --> 00:37:34,694 මාව මෙතනින් දාලා යන්න. 421 00:37:35,253 --> 00:37:37,087 මෝඩ වෙන්න එපා! රැඳී සිටින්න. 422 00:37:37,088 --> 00:37:38,881 වෙලාවක් නැහැ! 423 00:37:38,882 --> 00:37:41,242 ඔබේ පළ කිරීම වෙත ආපසු යන්න. 424 00:37:43,386 --> 00:37:47,456 සහ ඇයව අතහරින්න ඔයා මගේ සහෝදරයා කළා වගේ? 425 00:37:52,145 --> 00:37:54,922 මම වෙලාවට එන්නම්. 426 00:37:55,148 --> 00:37:57,258 නන්බු, භාරගන්න. 427 00:37:59,319 --> 00:38:01,304 මෝඩයා! 428 00:38:01,571 --> 00:38:06,074 සූදානම දිගටම කරගෙන යන්න warp සඳහා. 429 00:38:06,075 --> 00:38:07,435 සර්! 430 00:38:07,619 --> 00:38:12,664 අයිහාරා, සතුරු ස්ථාන කැඳවන්න ඔවුන් ගමන් කරන විට. 431 00:38:12,665 --> 00:38:14,025 ඔව් සර්. 432 00:38:20,924 --> 00:38:22,616 කොඩායි මහතා? 433 00:38:26,930 --> 00:38:31,250 විකෘති කිරීමේ හැකියාව විනාඩි දෙකක්. 434 00:38:31,517 --> 00:38:34,879 මතුවන ස්ථානය තහවුරු කර ඇත. 435 00:38:34,896 --> 00:38:38,549 මතුවන ස්ථානය පැහැදිලිය බාධා කිරීම්. 436 00:38:44,113 --> 00:38:45,765 කමක් නෑ. 437 00:38:46,950 --> 00:38:51,604 හුස්ම හිරවීම හානියක් නොවේ. 438 00:38:51,621 --> 00:38:55,066 කමක් නෑ. මම බය වෙන්නේ නැහැ. 439 00:38:55,249 --> 00:38:56,859 මම බය වෙන්නේ නැහැ. 440 00:38:59,963 --> 00:39:03,324 යුකි මෝරි, ඔබේ පිටකිරීමේ ආම්පන්න වැඩ කරයිද? 441 00:39:05,593 --> 00:39:07,787 ඔබ මාව කියවනවාද? 442 00:39:07,929 --> 00:39:10,138 ආපසු යන්න! 443 00:39:10,139 --> 00:39:12,224 මම ඔයාලා හැමෝවම අවුල් කරනවා. 444 00:39:12,225 --> 00:39:15,711 මට පිළිතුරු දෙන්න! ඔබේ පිටකිරීමේ ආම්පන්න ක්‍රියා කරයිද? 445 00:39:21,150 --> 00:39:22,484 ඔව්. 446 00:39:22,485 --> 00:39:23,844 හරි. 447 00:39:23,945 --> 00:39:26,013 මම කියන්නම් කවදාද කියලා. 448 00:39:26,114 --> 00:39:29,533 බෝගී පහක් 9:20 ට වැසෙයි! 449 00:39:29,534 --> 00:39:30,810 ගිනි! 450 00:39:40,253 --> 00:39:42,129 වරාය පැත්ත, පසුපස! 451 00:39:42,130 --> 00:39:44,240 උප තුණ්ඩය ඉවරයි! 452 00:39:45,008 --> 00:39:46,659 උන් අපිට ගැහුවද? 453 00:39:47,176 --> 00:39:50,704 ඔවුන්ගේ සටන්කරුවන්ට තැනක් නැත වෙත ආපසු යාමට. 454 00:39:51,305 --> 00:39:52,514 ගාමිලා! 455 00:39:52,515 --> 00:39:53,390 කොහෙද? 456 00:39:53,391 --> 00:39:55,626 විශාල බලඝණය ළඟා වේ! 457 00:40:09,323 --> 00:40:11,058 ඒකට සාප වේවා! 458 00:40:11,993 --> 00:40:14,728 මම ඔබ පිටුපස සිටිමි, යුකී. 459 00:40:16,998 --> 00:40:19,733 රොජර්. 460 00:40:29,886 --> 00:40:31,328 යන්න! 461 00:40:44,358 --> 00:40:47,344 නැවත ආරෝපණය කිරීම සම්පූර්ණයි. 462 00:40:50,073 --> 00:40:53,934 ගාමිලාස් යාත්රා 20 ක් බලපෑමට ආසන්නයි. 463 00:40:54,911 --> 00:40:57,438 කෝඩයි මහත්තයා ඉන්නවා. 464 00:40:59,332 --> 00:41:00,816 ෂිමා... 465 00:41:01,250 --> 00:41:04,904 ඒවා මිසයිල කියලා හිතන්න. 466 00:41:05,171 --> 00:41:10,910 ඔවුන්ට සමීප වීමට ඉඩ දෙන්න, පසුව මග හැරීමට පැත්තකට පෙරළන්න. 467 00:41:12,303 --> 00:41:13,871 රොජර්! 468 00:41:14,055 --> 00:41:16,540 පාර්ශ්වික Gs සඳහා වරහන. 469 00:41:17,600 --> 00:41:19,835 අපි මග හැරෙමු... 470 00:41:19,894 --> 00:41:24,189 ඊට පස්සේ කෝඩයි නැවට ගන්න ගැමිලා හැරෙමින් සිටියදී. 471 00:41:24,190 --> 00:41:26,149 එවිට අපි විකෘති කරන්නෙමු. 472 00:41:26,150 --> 00:41:31,180 හේයි! වෙන්නේ කුමක් ද?! 473 00:41:31,572 --> 00:41:37,561 මඟහැරීමේ ක්‍රියාව සඳහා සූදානම් වීම. සියලුම පිරිස් G-force සඳහා සූදානම් වේ. 474 00:41:40,498 --> 00:41:43,166 බලපෑම් ලක්ෂ්‍යයට තත්පර පහක්! 475 00:41:43,167 --> 00:41:44,584 හතර... 476 00:41:44,585 --> 00:41:45,877 තුන... 477 00:41:45,878 --> 00:41:47,321 මගහැරීම! 478 00:41:55,555 --> 00:41:57,831 පිවිසුම් වරාය විවෘත කරන්න! 479 00:41:59,851 --> 00:42:01,017 ඔහු ඇතුලේ! 480 00:42:01,018 --> 00:42:02,586 විකෘති කරන්න! 481 00:42:14,949 --> 00:42:16,976 ඇගේ හදවත නතර වී ඇත! 482 00:42:17,368 --> 00:42:19,077 වෛද්‍ය සාඩෝ කොහෙද? 483 00:42:19,078 --> 00:42:21,105 එනවා. 484 00:42:21,873 --> 00:42:23,165 යුකී... 485 00:42:23,166 --> 00:42:24,733 යුකී! 486 00:42:29,547 --> 00:42:32,825 මම defibrillate කරන්නම්. දිගටම යන්න. 487 00:42:34,844 --> 00:42:37,997 යුකී! මා මත මැරෙන්න එපා! 488 00:42:39,015 --> 00:42:40,833 ඒකට සාප වේවා! 489 00:42:47,481 --> 00:42:48,565 වෛද්‍යතුමනි! 490 00:42:48,566 --> 00:42:49,842 ස්ට්රෙචර්! 491 00:42:51,194 --> 00:42:54,763 ඇයව ඔසවන්න. 1, 2, 3... 492 00:42:57,283 --> 00:42:58,892 අපි යමු. 493 00:43:14,842 --> 00:43:20,039 ඔබේ ක්‍රියාව නිසා මෙම නෞකාව අනතුරට ලක් විය. ඒක බරපතළ වරදක්. 494 00:43:24,518 --> 00:43:26,879 එහෙම තමයි මම දේවල් කරන්නේ. 495 00:43:27,063 --> 00:43:31,759 මම නැවතිලා බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ මගේ යටත් නිලධාරීන් මිය යයි. 496 00:43:32,193 --> 00:43:34,595 ඔහුව පාලමට විසි කරන්න! 497 00:43:40,326 --> 00:43:42,686 මම නිහඬව එන්නම්! 498 00:43:52,004 --> 00:43:53,405 චලනය කරන්න! 499 00:44:03,391 --> 00:44:07,336 ඔබ තවමත් බ්‍රිග් එකට කැමතිද? 500 00:44:08,980 --> 00:44:11,215 ප්‍රධාන ටොකුගාවා... 501 00:44:11,440 --> 00:44:13,717 ටිකක් වෙලා ගියා. 502 00:44:13,943 --> 00:44:18,305 ඔබ දැනටමත් බ්‍රිජ් එකේද? ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවේ. 503 00:44:19,156 --> 00:44:23,285 මට හරි යැයි සිතන දේ කිරීම සඳහා පමණි. මෙය සිදු වන්නේ ඇයි? 504 00:44:23,286 --> 00:44:25,979 ඔයා එක ජාතියේ දෙන්නෙක්. 505 00:44:28,249 --> 00:44:34,780 ඔයා හරියට ඔයාගේ අයියා වගේ ඔහු තරුණ වියේදී. 506 00:44:35,589 --> 00:44:37,408 මම කවුරු වගේද? 507 00:44:38,426 --> 00:44:42,496 ගිනිමය, ලිහිල් කාලතුවක්කුව, නමුත් පීඩනය යටතේ සිසිල්. 508 00:44:44,932 --> 00:44:48,852 ඔයා දන්නවනේ, කොඩායි, ඔබ කපා හැරිය හැක... 509 00:44:48,853 --> 00:44:52,589 ඔබම නැවේ කපිතාන්වරයෙකු වීමට. 510 00:44:57,320 --> 00:45:00,363 ඔයා කවුරු කිව්වත් මම දැන් වගේ කියලා. මගේ මාර්ගය සහ යම් කෙනෙකුගේ... 511 00:45:00,364 --> 00:45:03,809 සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිවිරුද්ධ වේ. 512 00:45:04,744 --> 00:45:06,562 ඔව්? 513 00:45:07,997 --> 00:45:13,360 මම කියන්න හැදුවේ ඔයා ගොඩක් වගේ කැප්ටන් ඔකිටා තරුණ වියේදී. 514 00:45:16,630 --> 00:45:21,952 කොහොම හරි, මම හිතන්නේ අපි සොයා ගනීවි. අපි ජීවත් වෙනවා නම්, එනම්. 515 00:45:25,514 --> 00:45:26,890 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා! 516 00:45:26,891 --> 00:45:28,308 ආයුබෝවන් වෛද්‍යතුමනි. 517 00:45:28,309 --> 00:45:30,878 ඩොක්ටර්, කොහොමද මෝරි? 518 00:45:31,312 --> 00:45:33,605 හොඳයි. සීරීම් කිහිපයක් පමණි. 519 00:45:33,606 --> 00:45:34,939 ඔයාට ස්තූතියි. 520 00:45:34,940 --> 00:45:36,232 අපි බොන්නෙමු. 521 00:45:36,233 --> 00:45:37,593 නියමයි! 522 00:45:43,407 --> 00:45:49,162 ඔබ කපිතාන්වරයාට කෘතඥ විය යුතුය. ඔහු විශාල අවස්ථාවක් ගත්තේය. 523 00:45:49,163 --> 00:45:53,442 ඔහු ඉතා දැඩි ස්ථානයක සිටියේය ඔහු අන්තිමට එල්ලී සිටියේය. 524 00:45:55,920 --> 00:45:58,030 ඔහු කළාද? 525 00:45:59,048 --> 00:46:03,134 ඔබට වැටහෙනවා එම අඟහරු සටනේදී... 526 00:46:03,135 --> 00:46:07,498 ඔබ පමණක් නොවේ කෙනෙක් නැති උන. 527 00:46:11,936 --> 00:46:14,004 මෙය දේශනාවක්ද? 528 00:46:14,939 --> 00:46:19,885 ඔබ දන්නවාද Fuyuzuki කියලා ආපහු ආවේ නැද්ද? 529 00:46:23,030 --> 00:46:28,644 කැප්ටන් ඔකිටාගේ පුතා එහි නාවිකයා විය. 530 00:46:57,231 --> 00:46:59,675 මේ තමයි කැප්ටන්. 531 00:47:00,401 --> 00:47:04,346 අපි යන්න හදන්නේ සෞරග්රහ මණ්ඩලය. 532 00:47:04,655 --> 00:47:11,119 අපි ක්ෂේත්‍රයකට යනවා කිසිම මිනිසෙක් නොසිටි තැන. 533 00:47:11,120 --> 00:47:15,440 පෘථිවිය සමඟ සන්නිවේදනය නොහැකි වනු ඇත. 534 00:47:16,250 --> 00:47:20,086 එසේ අද සියලුම අත්වලට ප්‍රවේශය ඇත... 535 00:47:20,087 --> 00:47:22,990 සන්නිවේදනය වෙත. 536 00:47:23,424 --> 00:47:27,494 මෙය ඔබගේ අවසාන පණිවිඩය විය හැක පෘථිවියට. 537 00:47:27,970 --> 00:47:32,291 නිසි පරිදි නිවාඩු ගන්නා ලෙස ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටිමි ඔබේ පවුල්වල. 538 00:47:40,524 --> 00:47:43,552 මම ඔකිට වගේද? මම? 539 00:47:46,113 --> 00:47:48,557 ඔව්, හරි! 540 00:47:50,075 --> 00:47:52,452 ඔබට විනාඩියක් ඇත. 541 00:47:52,453 --> 00:47:56,648 එවිට නාලිකාව වසා දමනු ඇත. 542 00:47:56,916 --> 00:48:00,736 ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය දේ සිතන්න ඔබ ඇතුල් වීමට පෙර. 543 00:48:15,351 --> 00:48:18,587 ID අංකය ඇතුලත් කරන්න. 544 00:48:23,984 --> 00:48:25,886 මම මොකක්ද කියන්න ඕනේ? 545 00:48:27,905 --> 00:48:29,848 තාත්තා ඉන්නවා! 546 00:48:30,616 --> 00:48:33,518 කොහොමද දෙන්නා? 547 00:48:34,370 --> 00:48:35,328 ඔබට කොහොමද? 548 00:48:35,329 --> 00:48:37,898 මම සනීපෙන්. 549 00:48:39,291 --> 00:48:43,002 ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති නොවන බවට වග බලා ගන්න. 550 00:48:43,003 --> 00:48:44,629 මම හොඳින් ඉන්නම්. 551 00:48:44,630 --> 00:48:46,965 මම හොඳින් ඉන්නම්! 552 00:48:46,966 --> 00:48:49,660 මම හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්න තරම් මෝඩයි. 553 00:48:49,927 --> 00:48:54,055 ඔබේ බඩ වටා තුවායක් ඔතා ඔබ නිදා සිටින විට. 554 00:48:54,056 --> 00:48:56,416 ඔබට සෑම විටම ලකුණු ලැබේ. 555 00:48:56,517 --> 00:48:58,794 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 556 00:49:00,187 --> 00:49:02,631 මට ඔබ නැතුව පාලුයි. 557 00:49:07,444 --> 00:49:12,557 කලබල වෙන්න එපා. මම නැවත එන්නම්, ඒ විකිරණ උපකරණයත් එක්ක. 558 00:49:14,410 --> 00:49:16,269 පොරොන්දුද? 559 00:49:16,620 --> 00:49:18,271 මම පොරොන්දු වෙනවා! 560 00:49:19,331 --> 00:49:20,290 දෙකක්... 561 00:49:20,291 --> 00:49:22,442 නාලිකාව වසා ඇත. 562 00:49:28,132 --> 00:49:34,329 ඔබේ හචිමන් ආමුලේට් තිබේද? එය උණ්ඩ ඉවතට තබා ගනීවි. 563 00:49:34,930 --> 00:49:36,415 ඔව්. 564 00:49:38,475 --> 00:49:40,210 මට ඒක තියෙනවා. 565 00:49:41,186 --> 00:49:42,854 හා අමතක කරන්න එපා... 566 00:49:42,855 --> 00:49:44,840 නාලිකාව වසා ඇත. 567 00:49:49,194 --> 00:49:51,930 ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා. 568 00:49:53,490 --> 00:49:56,909 287, 288... 569 00:49:56,910 --> 00:50:00,204 289, 290... 570 00:50:00,205 --> 00:50:02,065 මොකක්ද? 571 00:50:02,207 --> 00:50:05,944 ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද? 572 00:50:06,920 --> 00:50:08,447 ඉතින්? 573 00:50:10,424 --> 00:50:13,994 ඔබ ලැයිස්තුවේ අන්තිමයා පණිවිඩයක් යැවීමට. 574 00:50:16,555 --> 00:50:18,248 පණිවිඩයක්? 575 00:50:18,390 --> 00:50:21,601 මුලින්ම ඔබේ හැඳුනුම්පත් අංකය ඇතුළත් කරන්න. ඔබට විනාඩියක් ඇත. 576 00:50:21,602 --> 00:50:23,003 හැඳුනුම්පත අංකය? 577 00:50:23,103 --> 00:50:24,796 අර එතන. 578 00:50:25,564 --> 00:50:26,856 මේක? 579 00:50:26,857 --> 00:50:28,300 ඔව්. 580 00:50:28,359 --> 00:50:29,926 කොඩායි මහතා! 581 00:50:30,194 --> 00:50:32,054 ඔයාට කොහොම ද? 582 00:50:32,488 --> 00:50:33,154 හේයි! 583 00:50:33,155 --> 00:50:36,324 මම විහිළු කරනවා ඇන්ඩෝ. ඔබත් මෙතනද? 584 00:50:36,325 --> 00:50:40,854 ඔව්. 3 වන පාලමට පවරා ඇත! 585 00:50:45,250 --> 00:50:46,777 ඔව්? 586 00:50:47,628 --> 00:50:50,363 ඔබව දැකීමට. 587 00:50:51,048 --> 00:50:56,787 මගේ දෙමාපියන් හොඳින්. මම නැවත එන බවට දිවුරුම් දුන්නා. 588 00:51:01,016 --> 00:51:02,959 මෙතන ඉන්න. 589 00:51:03,435 --> 00:51:05,337 රොජර්. 590 00:51:14,405 --> 00:51:17,766 ඉතින් ඔයා හොඳින්ද? නියමයි. 591 00:51:18,951 --> 00:51:21,311 මම ඔබට ස්තුති නොකරමි. 592 00:51:23,997 --> 00:51:28,985 මම මැරුණා නම් හොඳයි මෙම නෞකාව අනතුරේ හෙළීමට වඩා. 593 00:51:33,924 --> 00:51:38,745 බලන්න, ඔබට පුළුවන්ද? ටිකක් ලේසියෙන් යන්නද? 594 00:51:39,263 --> 00:51:41,414 ටිකක් විවේක ගන්න. 595 00:51:42,224 --> 00:51:44,417 ඔබ මට එකක් ණයයි. 596 00:51:44,435 --> 00:51:46,310 එය කුමක් ද? 597 00:51:46,311 --> 00:51:47,712 ගොට්-චා. 598 00:52:03,954 --> 00:52:07,315 ID අංකය ඇතුලත් කරන්න. 599 00:52:23,348 --> 00:52:25,667 ඔයා බොනවද? 600 00:52:26,185 --> 00:52:27,351 ඔබ හොඳින්ද? 601 00:52:27,352 --> 00:52:29,754 මම සනීපෙන්. 602 00:52:30,397 --> 00:52:32,549 කෝඩෙයි දැක්කද? 603 00:52:34,610 --> 00:52:37,429 පණිවිඩ කාමරය මගින්. 604 00:52:37,529 --> 00:52:40,990 ඔහු දැන් ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ කතා කරයි. 605 00:52:40,991 --> 00:52:44,311 ඔහුගේ පවුල? WHO? 606 00:52:44,328 --> 00:52:47,955 ඔයා කොඩෙයි ටීම් එකේ හිටියෙ නැද්ද? 607 00:52:47,956 --> 00:52:53,628 ඔව්, නමුත් පසුව ඔහු ඉවත් විය මාව එතනට පැවරුවා. 608 00:52:53,629 --> 00:52:57,949 ඊට පස්සේ මාව දැම්මා, ඉතින් මම ඇත්තටම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නෙවෙයි. 609 00:52:58,008 --> 00:52:59,492 මම දකියි. 610 00:52:59,968 --> 00:53:03,805 මම හමුදාවට බැඳුණා විතරයි මොකද මම Susumu Kodai අගය කළා... 611 00:53:03,806 --> 00:53:07,375 කොස්මෝ සීරෝ ඒස්. 612 00:53:08,393 --> 00:53:13,590 ඉතින් මම හිතන්නේ මට දැනෙනවා විකුණා ඇති ආකාරයේ. 613 00:53:15,400 --> 00:53:18,011 ඒක එයාට කියන්න එපා. 614 00:53:20,280 --> 00:53:21,906 හොඳයි, ඔහු ඉවත් වීමට හේතුව ... 615 00:53:21,907 --> 00:53:23,767 ඔව්? 616 00:53:27,329 --> 00:53:30,732 මගේ පවුලේ අයට පණිවිඩයක්... 617 00:53:32,417 --> 00:53:35,294 ගැමිලා බෝම්බ ගහන්න පටන් ගත්තම... 618 00:53:35,295 --> 00:53:38,657 අපි උන් පස්සෙන් නැග්ගා. 619 00:53:39,383 --> 00:53:42,969 බෝම්බ වඩාත් බිඳෙන සුළු විය, ඉතින් අපි සමහරක් විනාශ කළා... 620 00:53:42,970 --> 00:53:45,638 සහ කිහිප දෙනෙකුට පිටමං කළා. 621 00:53:45,639 --> 00:53:48,583 මම දන්නවා. එය ප්රසිද්ධ විය. 622 00:53:49,184 --> 00:53:53,296 ඔහු ඒස්, ඒ වගේම මමත් නරක නැහැ. 623 00:53:53,355 --> 00:53:58,276 ඉතින් දවසක් අපි බෝම්බයක් වෙනතකට යොමු කළා, නැවතත් පෘථිවිය බේරා ගත්තේය. 624 00:53:58,277 --> 00:54:00,679 අපි සතුටු වුණා. 625 00:54:01,989 --> 00:54:07,310 නමුත් මෙවර කතාව වෙනස් අවසානයක් තිබුණා. 626 00:54:12,207 --> 00:54:14,985 මම හිතන්නේ ඔබ මගේ පවුලයි. 627 00:54:16,587 --> 00:54:19,297 ඉතින් ඔබට කොහොමද? 628 00:54:19,298 --> 00:54:24,468 අඬන්න එපා මිස්ටර් කොඩායි. ඔබ මාවත් අවුල් කරයි. 629 00:54:24,469 --> 00:54:26,913 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 630 00:54:29,099 --> 00:54:34,546 බෝම්බය අපි හැරෙව්වා අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය 2 වෙත කඩා වැටුණි. 631 00:54:35,606 --> 00:54:37,090 ඒ... 632 00:54:38,692 --> 00:54:43,070 සහ දේවල් නරක අතට හැරීම සඳහා, ඔහුගේ දෙමාපියන් එහි ජීවත් විය ... 633 00:54:43,071 --> 00:54:45,974 මගේ ගැබිනි බිරිඳත් එහෙමයි. 634 00:54:47,993 --> 00:54:52,772 ඔවුන් දරුවා බේරා ගැනීමට සමත් විය, නමුත් ඔහුට කවදාවත් කතා කිරීමට නොහැකි විය. 635 00:54:56,376 --> 00:55:00,322 කෝඩයි ඊට පස්සේ තමයි බළකායෙන් ඉවත් වුණේ. 636 00:55:05,385 --> 00:55:07,537 නාලිකාව වසා ඇත. 637 00:55:47,636 --> 00:55:53,307 යමාටෝ අභ්‍යවකාශ යුධ නෞකාව විශාල මැගලානික් වලාකුළ වෙත ගමන් කරයි... 638 00:55:53,308 --> 00:55:56,477 ඉස්කන්දාර් ග්‍රහලෝකයට... 639 00:55:56,478 --> 00:56:00,006 ප්‍රතිවිකිරණ උපකරණයක් ලබා ගැනීමට එහි පවතින බවයි. 640 00:56:03,318 --> 00:56:07,806 ඉදිරියෙන් සියල්ල පැහැදිලිය. ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්රයක් නොමැත. වැදීම සාර්ථකයි. 641 00:56:11,159 --> 00:56:13,035 බෝගී! ඒ ගැමිලාස් පොරක්! 642 00:56:13,036 --> 00:56:14,870 එකක්ද? 643 00:56:14,871 --> 00:56:15,663 ඔව්. 644 00:56:15,664 --> 00:56:17,482 එය වසා ඇත. 645 00:56:18,959 --> 00:56:20,835 එය පහර දීමක් නොවේ. 646 00:56:20,836 --> 00:56:22,294 නැද්ද? 647 00:56:22,295 --> 00:56:23,988 මම එය ගෙන එන්නම්. 648 00:56:28,218 --> 00:56:30,662 එය අප සමඟ විරසක වූවාද? 649 00:56:31,346 --> 00:56:33,373 කොඩෙයි... 650 00:56:34,182 --> 00:56:37,502 එය නැවට ගෙන එන්න. 651 00:56:38,228 --> 00:56:41,089 අපි එය විශ්ලේෂණය කරන්නෙමු. 652 00:56:41,273 --> 00:56:42,757 රොජර්. 653 00:56:47,612 --> 00:56:49,431 කපිතාන්! 654 00:56:49,489 --> 00:56:51,323 අසනීප බොක්ක අමතන්න! 655 00:56:51,324 --> 00:56:52,533 භාරගන්ක! 656 00:56:52,534 --> 00:56:54,519 කපිතාන්! 657 00:57:15,599 --> 00:57:17,792 හොඳයි, ඩොක්ටර්? 658 00:57:21,188 --> 00:57:24,591 එය දියුණු වෙමින් පවතී. 659 00:57:25,442 --> 00:57:30,638 ඉතින් කොච්චර කල් ඔයා හිතන්නේ මට තියෙනවා කියලා 660 00:57:33,533 --> 00:57:37,812 ඉක්මනින් ඔවුන් එය යටපත් නොකරනු ඇත තවත්. 661 00:57:49,925 --> 00:57:52,035 මම ඒක හදන්නද? 662 00:58:11,571 --> 00:58:15,950 එය මිනිසුන් රහිත විය හැකිය. නියමු කුටිය කොහෙද? 663 00:58:15,951 --> 00:58:18,494 මම කවදාවත් මේ වගේ එකක් දැකලා නැහැ. 664 00:58:18,495 --> 00:58:21,497 ඔබ ඒවා ඕනෑ තරම් දැක ඇත. 665 00:58:21,498 --> 00:58:24,359 සෑම විටම වියනක් හරහා. 666 00:58:26,962 --> 00:58:29,130 ජීවිතයේ සලකුණු නොමැත. 667 00:58:29,131 --> 00:58:31,366 එය ඩ්‍රෝන යානයක්ද? 668 00:58:31,466 --> 00:58:32,633 සයිටෝ... 669 00:58:32,634 --> 00:58:36,496 ෆියුස්ලේජ් සාම්පලයක් ගන්න. ප්‍රවේශම් වන්න, ඉක්මන් හා නිවැරදි වන්න. 670 00:58:37,055 --> 00:58:40,041 තාක්ෂණ නිලධාරියා පවසන පරිදි ... 671 00:58:40,058 --> 00:58:43,628 ප්රවේශම් සහගත, ඉක්මන් සහ නිවැරදි. 672 00:58:49,985 --> 00:58:51,010 ගිනි! 673 00:58:52,362 --> 00:58:54,155 හරි! හරි! 674 00:58:54,156 --> 00:58:58,643 වම්! වමට යන්න! ගිනි! ගිනි! 675 00:59:27,939 --> 00:59:29,632 සනද මහත්මයා! 676 00:59:34,279 --> 00:59:35,763 සයිටෝ! 677 00:59:36,072 --> 00:59:37,724 සයිටෝ! 678 00:59:38,575 --> 00:59:39,976 සටන් කරන්න! 679 00:59:41,620 --> 00:59:42,995 වෛද්යවරයා ලබා ගන්න! 680 00:59:42,996 --> 00:59:44,397 හරි! 681 00:59:44,915 --> 00:59:46,232 හේයි! 682 01:00:00,472 --> 01:00:02,874 Yamato නෞකාවේ කාර්ය මණ්ඩලය... 683 01:00:03,683 --> 01:00:05,710 පෘථිවිය යනු... 684 01:00:06,436 --> 01:00:08,880 අපේ. 685 01:00:11,399 --> 01:00:13,384 ඔයා කව්ද? 686 01:00:16,112 --> 01:00:18,389 ඩෙස්ලා 687 01:00:18,573 --> 01:00:20,558 ඩෙස්ලා? 688 01:00:22,202 --> 01:00:27,357 ඔයා අපිට ගමිලා කියලා. 689 01:00:29,918 --> 01:00:33,780 ඒ පළිඟු වස්තුව ඔබද? 690 01:00:33,964 --> 01:00:37,450 ඔව්, සහ නැහැ. 691 01:00:38,426 --> 01:00:42,554 අපි දෙන්නම තනි පුද්ගලයෝ, සහ එක් ජීවියෙක්. 692 01:00:42,555 --> 01:00:49,962 අපි ඇල්ෆා සහ ඔමේගා වගේ. 693 01:00:51,189 --> 01:00:53,675 ඇල්ෆා සහ ඔමේගා? 694 01:00:58,071 --> 01:01:00,598 ඔබ පෘථිවියට පහර දෙන්නේ ඇයි? 695 01:01:03,618 --> 01:01:05,520 පහර දෙනවාද? 696 01:01:09,708 --> 01:01:12,610 අපි එය ප්‍රතිසංස්කරණය කරනවා. 697 01:01:18,967 --> 01:01:20,451 සයිටෝ? 698 01:01:20,802 --> 01:01:22,495 සයිටෝ! 699 01:01:34,858 --> 01:01:37,427 වෙඩි තියන්න එපා! 700 01:01:44,409 --> 01:01:47,145 ඒක රිදුනා! 701 01:01:47,579 --> 01:01:49,246 සමාවෙන්න. 702 01:01:49,247 --> 01:01:53,625 නමුත් ඒ තරම් බලයක් අවශ්‍යයි ඔබේ ජීවිතයේ කාර්යයන් වසා දැමීමට. 703 01:01:53,626 --> 01:01:56,086 ගොඩක් ස්තුතියි! 704 01:01:56,087 --> 01:01:59,824 ස්පන්දන තුවක්කුවක 2 මට්ටම වලසෙකු නැවැත්විය හැකිය! 705 01:02:01,426 --> 01:02:04,996 එවිට මම 2 මට්ටම අනුමාන කරමි නිවැරදි තේරීම විය. 706 01:02:10,268 --> 01:02:12,311 එය තවමත් රිදෙනවා! 707 01:02:12,312 --> 01:02:15,522 නමුත් ඔබ හැර වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට දැන් අසනීප බොක්කක ඉන්න ඇති. 708 01:02:15,523 --> 01:02:17,592 එය ඔබව නැවත ගෙනාවා. 709 01:02:21,905 --> 01:02:24,640 ඒ සඳහා මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 710 01:02:25,950 --> 01:02:27,769 ඔබ මට එකක් ණයයි. 711 01:02:27,952 --> 01:02:29,161 හරි... 712 01:02:29,162 --> 01:02:30,563 මොකක්ද? 713 01:02:30,663 --> 01:02:35,584 ඉතින්... මම ඔයාට බියර් එකක් අරන් දෙන්නම්. 714 01:02:35,585 --> 01:02:37,528 ලාභදායි! 715 01:02:55,313 --> 01:02:57,965 කොඩායි වාර්තා කිරීම. 716 01:02:58,316 --> 01:02:59,592 ඇතුලට එන්න. 717 01:03:06,199 --> 01:03:07,600 සමාවෙන්න. 718 01:03:18,545 --> 01:03:20,238 ඔව්! සර්? 719 01:03:23,383 --> 01:03:25,034 කොඩෙයි... 720 01:03:30,974 --> 01:03:33,042 ඔබ නෞකාවට කැමති වන්නේ කෙසේද? 721 01:03:36,271 --> 01:03:40,591 මම කවදාවත් යුධ නැවක සේවය කර නැහැ, ඉතින් මට සංසන්දනය කරන්න බෑ... 722 01:03:41,025 --> 01:03:42,802 නමුත් ඇය හොඳ නැවක්. 723 01:03:56,082 --> 01:03:59,443 ඔබ සාකච්ඡා කිරීමට අදහස් කළේ කුමක්ද? 724 01:04:02,922 --> 01:04:04,490 කොඩෙයි... 725 01:04:08,178 --> 01:04:11,789 ඔබ භාර ගන්නවාද? වැඩ බලන කපිතාන් ලෙස? 726 01:04:13,433 --> 01:04:14,750 සර්? 727 01:04:17,270 --> 01:04:22,842 මම බලාපොරොත්තු වුනේ මමෝරු කොඩයි කියලා මගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස කැප්ටන් වෙනවා. 728 01:04:23,443 --> 01:04:25,344 මගේ සහෝදරයා? 729 01:04:25,653 --> 01:04:30,308 ඔබ තුළ එය තිබේ හරියට ඔහු කළා වගේ. 730 01:04:31,117 --> 01:04:34,061 ඔබ භාරව සිටී. 731 01:04:35,914 --> 01:04:36,830 හොඳයිද? 732 01:04:36,831 --> 01:04:38,274 නැහැ, ස්තුතියි. 733 01:04:39,417 --> 01:04:40,985 මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 734 01:04:41,836 --> 01:04:43,362 මම නෙවෙයි. 735 01:04:45,381 --> 01:04:48,284 ඔබ කරන ආකාරයට නොවේ. 736 01:04:51,596 --> 01:04:55,249 නැද්ද? ඒක හරිම නරකයි. 737 01:04:55,350 --> 01:04:56,792 මට සමාවෙන්න. 738 01:04:57,143 --> 01:04:58,502 කොඩෙයි... 739 01:04:59,521 --> 01:05:03,507 මාව අනුකරණය කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. 740 01:05:04,317 --> 01:05:06,594 එය ඔබේ ආකාරයෙන් කරන්න. 741 01:05:11,282 --> 01:05:15,561 හරි එහෙම නම්... 742 01:05:21,876 --> 01:05:26,030 මම පෝරමයට දාන්නම් නියෝගයකින්. 743 01:05:27,423 --> 01:05:31,327 මේ තමයි කැප්ටන්. සියලු දෑත් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 744 01:05:31,928 --> 01:05:39,335 වහාම ක්රියාත්මක වේ, Susumu Kodai වැඩබලන කපිතාන් වේ. එපමණයි. 745 01:05:39,477 --> 01:05:40,711 අස් කළා. 746 01:05:46,359 --> 01:05:47,359 පොරකන්න! 747 01:05:47,360 --> 01:05:52,390 ගැමිලාගේ ප්‍රහාරය තහවුරු විය. සියලුම පිරිස් යුධ ස්ථාන වෙත. 748 01:05:52,991 --> 01:05:55,158 ඔබ කැප්ටන්? ඔයා කොහේද යන්නේ? 749 01:05:55,159 --> 01:05:56,477 එල්ලීම! 750 01:06:06,337 --> 01:06:07,905 එය ආරම්භ වූයේ කවදාද? 751 01:06:08,006 --> 01:06:11,633 මම දන්නේ නැහැ. අපි එය දුටුවෙමු මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර. 752 01:06:11,634 --> 01:06:14,870 එය යමක් සම්ප්‍රේෂණය කරයි. 753 01:06:19,350 --> 01:06:20,434 SOS එකක්ද? 754 01:06:20,435 --> 01:06:21,351 නැත. 755 01:06:21,352 --> 01:06:25,673 අපගේ ස්ථානය. ඔවුන් පහර දීමට එය භාවිතා කරයි. 756 01:06:26,482 --> 01:06:28,483 සනද මහත්තයෝ මෙතනින් වැඩ බාරගන්න. 757 01:06:28,484 --> 01:06:30,845 කළු කොටි, පොරකන්න! 758 01:06:31,487 --> 01:06:33,848 ඒ දේ විනාශ කරන්න! 759 01:06:42,332 --> 01:06:44,442 තව තියේවි. 760 01:06:44,626 --> 01:06:46,209 එයාලා කොහේ ද? 761 01:06:46,210 --> 01:06:48,779 තුන්වන රැල්ල ළඟයි! 762 01:06:49,213 --> 01:06:50,255 කුමක් ද? 763 01:06:50,256 --> 01:06:51,949 ෂිමා, මගහරින්න! 764 01:07:05,104 --> 01:07:06,438 හානිද? 765 01:07:06,439 --> 01:07:09,425 අපි තුන්වෙනි පාලම වටේට හැප්පිලා. 766 01:07:10,151 --> 01:07:12,527 කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් කොටු වී ඇත. 767 01:07:12,528 --> 01:07:13,763 ඔක්සිජන්? 768 01:07:16,491 --> 01:07:19,351 උන් ටික කාලෙකට හරි. 769 01:07:19,494 --> 01:07:23,205 ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමක් යවන්න. මට 3 වන පාලම ලබා දෙන්න. 770 01:07:23,206 --> 01:07:24,690 ඔව්, සර්! 771 01:07:27,210 --> 01:07:30,253 ලිෆ්ට් පතුවළ වැදී ඇත! 772 01:07:30,254 --> 01:07:33,423 කොඩයි මහත්මයා, ඒ ඇන්ඩෝ. අපි හිරවෙලා! 773 01:07:33,424 --> 01:07:36,786 අපි තුවාල ලැබුවා. වෛද්‍යවරුන් යවන්න! 774 01:07:37,637 --> 01:07:41,890 මේ ඉන්නේ වැඩ බලන කපිතාන් කොඩායි. ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමක් යනවා. 775 01:07:41,891 --> 01:07:44,893 අපි ඔබව එතැනින් ඉවත් කරන්නෙමු. 776 01:07:44,894 --> 01:07:49,590 ඉන්න, ඇන්ඩෝ. ඔවුන් ඉක්මනින් එහි පැමිණෙනු ඇත. 777 01:07:50,024 --> 01:07:51,592 ඔව් සර්. 778 01:07:54,028 --> 01:07:55,278 එයාලා කොහේ ද? 779 01:07:55,279 --> 01:07:57,197 3 ට බෝගී. 780 01:07:57,198 --> 01:08:00,309 ෂිමා, අංශක 90 තරු පුවරුව. 781 01:08:01,869 --> 01:08:04,663 ආරෝපණ තරංග චලන තුවක්කුව. 782 01:08:04,664 --> 01:08:06,832 ආරෝපණය කිරීම- 783 01:08:06,833 --> 01:08:09,401 විෂය පථය ඉහළ නැංවීම. 784 01:08:13,464 --> 01:08:16,842 විශාල සතුරා තුවක්කුව. 785 01:08:16,843 --> 01:08:18,828 ගමන් පථය මත. 786 01:08:20,138 --> 01:08:22,498 අගුලු දැමීම. 787 01:08:25,935 --> 01:08:27,962 පරාසය 60. 788 01:08:28,521 --> 01:08:32,383 බලශක්තිය සියයට 120 කි. 789 01:08:34,986 --> 01:08:37,513 තුවක්කුව සෙලවීමට තත්පර දහයක්. 790 01:08:37,905 --> 01:08:41,475 සියලු දෑත් කම්පනය සහ ෆ්ලෑෂ් සඳහා සවි කරයි. 791 01:08:45,455 --> 01:08:46,538 පස්... 792 01:08:46,539 --> 01:08:47,857 හතර... 793 01:08:51,294 --> 01:08:53,863 වෙඩි තැබීම! 794 01:09:16,360 --> 01:09:20,389 තුවක්කු බෝට්ටුව විනාශ කළා. සතුරු බලඇණිය පහව ගොස් ඇත! 795 01:09:22,408 --> 01:09:23,642 කොඩෙයි! 796 01:09:26,704 --> 01:09:28,288 පහළ සිට ආවේගය! 797 01:09:28,289 --> 01:09:29,857 පහත?! 798 01:09:36,464 --> 01:09:39,549 ශක්තිය ඉහළ යයි! පිපිරෙන්නයි යන්නේ! 799 01:09:39,550 --> 01:09:41,176 පිරිසිදු 3 වන පාලම! 800 01:09:41,177 --> 01:09:42,010 අපිට බැහැ! 801 01:09:42,011 --> 01:09:43,303 අපි පුපුරවන්නෙමු! 802 01:09:43,304 --> 01:09:44,471 සමත් වීමේ සීමාව! 803 01:09:44,472 --> 01:09:45,789 කොඩෙයි! 804 01:10:03,658 --> 01:10:06,602 යුකී, එලියට ගන්න... 805 01:10:07,703 --> 01:10:09,939 3 වන පාලම. 806 01:10:14,585 --> 01:10:16,403 ඒක නියෝගයක්! 807 01:10:19,590 --> 01:10:20,824 ගිනි! 808 01:10:25,304 --> 01:10:26,830 රොජර්. 809 01:11:13,436 --> 01:11:17,965 එය රහසිගත යාත්‍රාවක් විය. රේඩාර් එක ගත්තේ නෑ. 810 01:11:20,276 --> 01:11:22,803 මට ඒක බලන්න තිබුණා. 811 01:11:24,238 --> 01:11:27,349 එම පාලමේ සිටි කාර්ය මණ්ඩලය හයදෙනා... 812 01:11:30,870 --> 01:11:33,063 මම ඔවුන්ට මැරෙන්න දුන්නා. 813 01:11:34,999 --> 01:11:38,235 මම කැප්ටන් විදිහට රඟපාන්න සුදුසු නැහැ. 814 01:11:41,047 --> 01:11:43,407 එහෙනම් ඇයි ආපහු එන්නෙ? 815 01:11:48,262 --> 01:11:51,790 ඇයි ඔබ නැවත එකතු වුණේ? 816 01:11:58,481 --> 01:12:02,384 සොයා බැලීම සඳහා ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා. 817 01:12:04,445 --> 01:12:06,013 සොයා ගැනීමට... 818 01:12:07,156 --> 01:12:12,603 මොන විදිහේ මනුස්සයෙක්ද කියලා මගේ අයියා මැරෙන්න දෙන්න. 819 01:12:15,831 --> 01:12:17,524 මම දකියි. 820 01:12:24,006 --> 01:12:25,741 සහ... 821 01:12:28,052 --> 01:12:31,747 නැවතත් හරිත පෘථිවිය දැකීමට. 822 01:12:34,058 --> 01:12:37,461 හරියට මම කොල්ලා කාලේ වගේ. 823 01:12:46,070 --> 01:12:49,264 මට ඒක ආපහු ගේන්න ඕන වුණා. 824 01:12:53,744 --> 01:12:55,604 මට කියන්න... 825 01:12:56,205 --> 01:13:00,442 වැඩබලන කපිතාන් ලෙස, මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? 826 01:13:10,469 --> 01:13:15,849 කොඩයි, ප්‍රතිඵලය එහි නැත අපිට හිත හදාගන්න. 827 01:13:15,850 --> 01:13:20,629 අප කළ යුතු දේ අතීතයේ බොරු නොකියයි. 828 01:13:21,480 --> 01:13:24,550 එය මෙන්න, දැන්. 829 01:13:24,984 --> 01:13:27,235 ඔබ භාවිතා කරන්නේ ඔබ සතු අයයි. 830 01:13:27,236 --> 01:13:30,848 න්‍යායාත්මකව, සමහරවිට, නමුත් මම ඔබ වගේ නොවේ. 831 01:13:31,949 --> 01:13:36,687 ඔබට තත්වයකට ඉඩ දිය හැකිය ඔබේ පිටුපසින් පෙරළන්න. 832 01:13:39,373 --> 01:13:42,234 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කෝඩයි. 833 01:13:43,961 --> 01:13:47,990 කාලයක් තිබුණා මමත් ඔයා වගේ ඉන්නකොට. 834 01:13:52,178 --> 01:13:57,332 ඔබ කිසි විටෙක අණ නොපැවැත්වූයේ නම් ඔබ පීඩනය දන්නේ නැහැ. 835 01:13:57,391 --> 01:13:59,293 හරිද? 836 01:14:03,230 --> 01:14:08,385 ඔයා නියම වැඩක් කරනවා වැඩබලන කපිතාන් ලෙස. 837 01:14:11,322 --> 01:14:13,015 කොඩෙයි... 838 01:14:15,367 --> 01:14:17,436 තියෙනවා... 839 01:14:21,290 --> 01:14:25,360 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 840 01:14:37,556 --> 01:14:39,249 ඌ කව් ද? 841 01:14:39,975 --> 01:14:41,627 කොඩයි. 842 01:14:53,322 --> 01:14:54,806 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 843 01:14:57,451 --> 01:14:59,478 සමාව ඉල්ලීමට. 844 01:15:00,079 --> 01:15:00,954 කුමක් සඳහා ද? 845 01:15:00,955 --> 01:15:02,689 එම නියෝගය. 846 01:15:10,131 --> 01:15:11,865 මට කණගාටුයි. 847 01:15:13,425 --> 01:15:15,786 සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි? 848 01:15:17,096 --> 01:15:19,706 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 849 01:15:22,309 --> 01:15:27,005 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ සරලව කළා වැඩබලන කපිතාන් ලෙස. 850 01:15:27,314 --> 01:15:31,510 සහ නියෝගයක් යනු නියෝගයකි, උනත්... 851 01:15:33,404 --> 01:15:35,389 එහි තේරුම ... 852 01:15:41,120 --> 01:15:43,397 වෙඩි තැබීම... 853 01:15:47,543 --> 01:15:49,653 ඔබේම මිනිසුන්... 854 01:16:07,271 --> 01:16:08,714 මට සමාවෙන්න. 855 01:16:20,284 --> 01:16:23,270 මට එය අහිමි වීම ගැන කණගාටුයි. 856 01:16:25,414 --> 01:16:27,733 මම අදහස් කළේ නැහැ ... 857 01:16:43,098 --> 01:16:44,958 ඒක හොඳයි. 858 01:16:48,103 --> 01:16:50,589 තවත් කියන්න එපා. 859 01:17:08,123 --> 01:17:13,779 යුර්ප් ඇතුළු කිරීමට සූදානම් වන්න. 860 01:17:32,898 --> 01:17:34,549 ඉස්කන්දාර්! 861 01:17:36,485 --> 01:17:38,720 එය පේන මානයේ ඇත! 862 01:17:56,505 --> 01:17:58,323 ඉතින් ඒක... 863 01:18:00,050 --> 01:18:01,910 ඉස්කන්දර්... 864 01:18:09,226 --> 01:18:13,187 12 ට මිසයිල! 60 ක් පමණ! පරාසය 500! 865 01:18:13,188 --> 01:18:16,065 ඔවුන් එන්නේ ඉස්කන්දාර් සිට! 866 01:18:16,066 --> 01:18:17,317 තුවක්කුව ආරෝපණය කර නැත! 867 01:18:17,318 --> 01:18:19,010 මම දන්නවා! 868 01:18:21,238 --> 01:18:22,597 ස්ථාන! 869 01:18:26,035 --> 01:18:30,663 ඔවුන් කණ්ඩායම් හතරකට බෙදී ඇත, වරාය, තරු පුවරුව, ඉහළ, පහළ. 870 01:18:30,664 --> 01:18:33,316 සියලුම තුවක්කු ඉලක්ක මත අගුලු දමා ඇත! 871 01:18:36,962 --> 01:18:37,795 තත්පර දහයක්! 872 01:18:37,796 --> 01:18:40,365 සියලුම තුවක්කු ... ගිනි! 873 01:18:46,847 --> 01:18:49,349 විශාල මිසයිලයක්! බලපෑමට තත්පර 10ක්! 874 01:18:49,350 --> 01:18:52,544 ටර්ට්ස් 1 සහ 2, ගින්න! 875 01:19:05,366 --> 01:19:06,933 එය පුපුරා ගියේ නැත! 876 01:19:07,451 --> 01:19:09,936 හානි වාර්තාව! 877 01:19:10,162 --> 01:19:12,413 සර්! තරංග තුවක්කුව! 878 01:19:12,414 --> 01:19:14,316 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 879 01:19:14,625 --> 01:19:18,028 මුඛය අවහිර වී ඇත! 880 01:19:22,216 --> 01:19:23,784 කුමක් ද?! 881 01:19:28,097 --> 01:19:30,290 සතුරු බලඇණිය ඉදිරියෙන්! 882 01:19:31,350 --> 01:19:36,296 අර තරංග තුවක්කුව හදන්න! අනෙක් සියලුම තුවක්කු සූදානම්! 883 01:19:41,110 --> 01:19:43,178 ඔවුන් අපව වෙහෙසට පත් කරයි. 884 01:19:43,362 --> 01:19:47,907 මිසයිල, දෙවන රැල්ල. තත්පර 30 කින් බලපෑම. 885 01:19:47,908 --> 01:19:50,977 පිටතට ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත! 886 01:19:51,537 --> 01:19:54,247 අපිව මෙතනින් එලියට දාන්න. 887 01:19:54,248 --> 01:19:55,331 කොහේටද? 888 01:19:55,332 --> 01:19:56,958 ඕනෑම තැනක! 889 01:19:56,959 --> 01:19:58,334 එය ක්රියා නොකරනු ඇත! 890 01:19:58,335 --> 01:19:59,694 එන! 891 01:20:08,554 --> 01:20:10,622 ෂිමා! 892 01:20:25,904 --> 01:20:27,556 කොඩෙයි! 893 01:20:28,115 --> 01:20:32,034 මෙතන මොනවා හරි තිබ්බා නම්, අපිව මකා දැමුවා! 894 01:20:32,035 --> 01:20:36,273 අපි කොහොමත් වෙන්න තිබුණා! 895 01:20:41,128 --> 01:20:42,571 අප කොහේද? 896 01:20:43,297 --> 01:20:46,575 තාම ඉස්කන්දාර් ළඟ. 897 01:20:47,509 --> 01:20:49,703 බලන්න! 898 01:20:56,852 --> 01:21:02,632 ඒ ග්‍රහලෝකයමද පෙර පරිදිම? 899 01:21:07,112 --> 01:21:13,101 ස්ථිරයි. අපි දැන් ඉස්කන්දර් පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ. 900 01:21:13,327 --> 01:21:16,021 එය පෘථිවිය මෙන් පෙනේ! 901 01:21:31,261 --> 01:21:32,845 ඒ ගැමිලස්. 902 01:21:32,846 --> 01:21:34,372 කුමක් ද? 903 01:21:35,349 --> 01:21:37,792 මෙය ගැමිලාස් මිසයිලයක් විය. 904 01:21:39,144 --> 01:21:43,298 අපි ගාමිලාට ආවද ඉස්කන්දාර් වෙනුවට? 905 01:21:45,317 --> 01:21:47,109 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේක උගුලක් කියලා. 906 01:21:47,110 --> 01:21:48,945 උගුලක්ද? 907 01:21:48,946 --> 01:21:50,889 ගැමිලාගේ උගුලක්. 908 01:21:51,365 --> 01:21:55,685 ඉස්කන්දර්, විකිරණ උපකරණය, සියලු බොරු. 909 01:21:55,869 --> 01:21:57,938 අපි හිටියා! 910 01:21:58,372 --> 01:22:00,982 ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? 911 01:22:02,584 --> 01:22:04,945 අපිව රවට්ටන්න. 912 01:22:06,964 --> 01:22:12,661 සමහර විට විකිරණ උපාංගය කතාවක් පමණක් විය. 913 01:22:14,054 --> 01:22:18,641 ඒ ගැන කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ එම කැප්සියුලයේ මම විශ්ලේෂණය කළෙමි. 914 01:22:18,642 --> 01:22:22,712 මෙහි දිශාවන් පමණි සහ තරංග චලන එන්ජිම සඳහා සැලසුම්. 915 01:22:23,313 --> 01:22:25,048 තේරුම? 916 01:22:26,441 --> 01:22:31,930 කවුරුහරි හදන්න ඇති විකිරණ උපකරණ කතාව. 917 01:22:32,406 --> 01:22:36,768 ඇයි? ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි? 918 01:22:37,536 --> 01:22:40,855 ඇයි අපි මෙහෙට ආවේ? 919 01:22:43,083 --> 01:22:46,403 කැප්ටන් කිව්වේ බොරුද? 920 01:22:46,545 --> 01:22:51,366 කවදාවත්! කැප්ටන් ඔකිටා ඒක කරන්නේ නැහැ. 921 01:22:51,383 --> 01:22:52,592 මම ගිහින් එයාගෙන් අහන්නම්. 922 01:22:52,593 --> 01:22:55,996 නැහැ! මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි. 923 01:22:56,305 --> 01:22:57,789 ඒක නරකද? 924 01:23:01,184 --> 01:23:02,226 මම යන්නම්. 925 01:23:02,227 --> 01:23:03,628 සයිටෝ! 926 01:23:04,021 --> 01:23:07,382 එයා විතරයි කවුද ඇත්ත දන්නේ, හරිද? 927 01:23:09,276 --> 01:23:12,387 අපි දැන් ඔහුගෙන් අහන්න ඕනේ! 928 01:23:12,404 --> 01:23:14,864 අපේ ඉරණම එය මත ගමන් කරයි! 929 01:23:14,865 --> 01:23:18,560 නේද වැඩ බලන කැප්ටන්? 930 01:23:23,081 --> 01:23:25,650 අපි එතනට යමු. 931 01:23:26,168 --> 01:23:31,464 පණිවිඩය ඛණ්ඩාංක ලකුණු ලබා දුන්නේය. එහිදී අපට යමක් ඉගෙන ගත හැකිය. 932 01:23:31,465 --> 01:23:33,215 කොඩෙයි! ඔයාට පිස්සු ද?! 933 01:23:33,216 --> 01:23:35,009 අපි ඔවුන්ගේ තුරුලට යනවාද? 934 01:23:35,010 --> 01:23:39,873 මෙය උගුලක් නම්, ඔවුන් දැන් අපට පහර දෙන්නේ ඇයි? 935 01:23:41,600 --> 01:23:47,672 හේතුවක් තිබිය යුතුය අපි එතනට යනවාට ඔවුන් කැමති නැහැ. 936 01:23:50,025 --> 01:23:55,488 කෙසේ වෙතත්, දිශාවන් තිබුණි සහ එම කැප්සියුලයේ එන්ජින් සැලැස්ම. 937 01:23:55,489 --> 01:24:01,770 අපි එම ඛණ්ඩාංකවලට යා යුතුයි සහ මේ සියල්ල ගැන සොයා බලන්න. 938 01:24:03,372 --> 01:24:06,566 කපිතාන් එම පණිවිඩය විශ්වාස කළේය. 939 01:24:07,751 --> 01:24:09,527 සහ මම... 940 01:24:12,255 --> 01:24:14,491 ඔහුව විශ්වාස කරන්න. 941 01:24:15,842 --> 01:24:19,788 ඔහු බොරු නොකියනු ඇත පෘථිවිය කෙරෙහි ඔහුගේ හැඟීම් ගැන. 942 01:24:24,601 --> 01:24:26,586 සනද මහත්තයෝ... 943 01:24:29,398 --> 01:24:30,799 යුකී... 944 01:24:34,069 --> 01:24:35,762 සයිටෝ! 945 01:24:38,615 --> 01:24:40,350 ෂිමා... 946 01:24:43,370 --> 01:24:46,689 කෙසේ වෙතත්, මෙය කාගේ නැව ද? 947 01:24:49,334 --> 01:24:54,004 ඛණ්ඩාංක 8 වෙනි අපිව එව්වා පෙන්නන්න... 948 01:24:54,005 --> 01:24:58,701 පෘෂ්ඨයට පහළින් ලක්ෂ්යයක් ඉස්කන්දාර්/ගැමිලස්ගේ, මෙන්න. 949 01:24:59,136 --> 01:25:01,830 අපේ මෙහෙයුම එහි යාමයි. 950 01:25:01,847 --> 01:25:05,057 ගොඩබෑම වනු ඇත කළු කොටි, පැරෂුට් භටයෝ... 951 01:25:05,058 --> 01:25:08,378 තාක්ෂණ නිලධාරි සනද, සහ මම. 952 01:25:09,062 --> 01:25:10,713 ඇයි සර්? 953 01:25:12,607 --> 01:25:16,986 Kodai මහතා මුලින්ම knockout කිරීමට යයි ඔවුන්ගේ ගුවන් ආරක්ෂක පද්ධතිය. 954 01:25:16,987 --> 01:25:18,429 බලන්න. 955 01:25:19,322 --> 01:25:22,976 මේ ඉහත කලාපයයි ගොඩබෑමේ ස්ථානය. 956 01:25:23,034 --> 01:25:27,272 සන්නද්ධ, පාවෙන ආරක්ෂක පද්ධතියක්. 957 01:25:27,289 --> 01:25:29,858 අපට එය හරහා ලිස්සා යාමට සිදුවනු ඇත. 958 01:25:31,042 --> 01:25:32,293 නොහැකියි! 959 01:25:32,294 --> 01:25:34,696 Cosmo Zero සඳහා නොවේ. 960 01:25:34,963 --> 01:25:39,216 එය ගාමිලාස් ප්‍රහාරයට පෙරාතුව, සහ රහසිගත හැකියාව ඇත. 961 01:25:39,217 --> 01:25:44,289 නමුත් ගැමිලස් එය හඳුනා ගනීවි ඔබ එන්ජිම භාවිතා කළ වහාම. 962 01:25:45,932 --> 01:25:48,751 මම ලිස්සා යන්නම්. 963 01:25:56,401 --> 01:25:59,445 මගේ නියෝගයට කළු කොටි පහර දෙනවා. 964 01:25:59,446 --> 01:26:04,617 ඔබ හමුදා වාහකය පහතට ගෙන යනු ඇත. කල්පනාකාරීව ඉදිරියට යන්න. 965 01:26:04,618 --> 01:26:06,978 ඔවුන් ඕනෑම තැනක විය හැකිය. 966 01:26:07,329 --> 01:26:13,234 Cosmo Zero එකක් එලියට ගන්න පුලුවන්ද සම්පූර්ණ ආරක්ෂක පද්ධතියක්? 967 01:26:20,050 --> 01:26:26,372 සියලුම පුද්ගලයින්ගේ අවධානයට. මේ ඉන්නේ වැඩ බලන කපිතාන් කොඩායි. 968 01:26:28,225 --> 01:26:30,376 අපේ ගොඩබෑම... 969 01:26:30,560 --> 01:26:34,714 Iskandar/Gamilas මත ආරම්භ කිරීමට නියමිතය. 970 01:26:36,441 --> 01:26:40,277 මෙය බොහෝ දුරට අවසන් සටන වනු ඇත අපේ දිගු ගමනේ... 971 01:26:40,278 --> 01:26:44,349 ආලෝක වර්ෂ 148,000 කි. 972 01:26:49,287 --> 01:26:54,984 1945 අප්රේල් මාසයේදී, Yamato යුධ නෞකාව... 973 01:26:55,585 --> 01:27:00,657 බලාපොරොත්තුවේ කිරණක් ගෙන ඒමට යාත්‍රා කළේය අන්ත බලාපොරොත්තු සුන් වූ කාලයකට. 974 01:27:01,466 --> 01:27:03,451 අපිත් එහෙම කරනවා. 975 01:27:04,511 --> 01:27:09,707 අපි එවන ලද ඛණ්ඩාංක උගුලක් විය හැක. 976 01:27:10,475 --> 01:27:15,688 අපි සෙල්ලම් කරනවා විතරක් වෙන්න පුළුවන් සතුරාගේ අතට. 977 01:27:15,689 --> 01:27:21,151 නමුත් තිබෙන තාක් කල් අඳුරේ එක් සිහින් ආලෝක කිරණක්... 978 01:27:21,152 --> 01:27:27,725 අපට අවස්ථාවක් ඇති තාක් කල්, අපි ඉදිරියට යා යුතුයි. 979 01:27:27,868 --> 01:27:32,897 ඒක තමයි දෛවය Yamato නම් ඕනෑම නෞකාවක. 980 01:27:33,623 --> 01:27:38,486 ඒ වගේම තමයි මෙහෙයුම අපට පවරා ඇත. 981 01:27:40,005 --> 01:27:44,742 ඒක මතක තියාගන්න කියලා මම ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා. 982 01:27:48,680 --> 01:27:51,207 අපි මේ සටන දිනමු! 983 01:27:51,391 --> 01:27:55,837 සහ දුර්වල අවස්ථාවක් පරිවර්තනය කරන්න සැබෑ බලාපොරොත්තුවකට! 984 01:27:57,147 --> 01:27:59,966 අපි පෘථිවියේ ඉතිරි කර ඇති අය සඳහා ... 985 01:28:02,152 --> 01:28:07,765 නෑ... අපි ආදරය කරන පවුල් වෙනුවෙන්... 986 01:28:08,033 --> 01:28:11,394 අපි පෘථිවිය නැවත හරිත කරමු! 987 01:28:13,121 --> 01:28:15,398 මෙම නෞකාව සඳහා... 988 01:28:23,882 --> 01:28:25,491 සහ කැප්ටන් ඔකිටා වෙනුවෙන්... 989 01:28:28,553 --> 01:28:32,415 දෙන ලෙස ඔබ සැමගෙන් ඉල්ලා සිටිමි ඔබට ඇති සියල්ල! 990 01:28:45,070 --> 01:28:47,571 අපි වම් පැත්ත ගන්නෙමු. 991 01:28:47,572 --> 01:28:49,182 කොඩායි මහතා! 992 01:28:59,501 --> 01:29:00,626 හරි! 993 01:29:00,627 --> 01:29:03,988 අවසානයේ අපේ වාරයයි! 994 01:29:05,757 --> 01:29:07,200 වැඩ! 995 01:29:07,509 --> 01:29:09,369 එය නිවැරදිව කරන්න! 996 01:29:09,761 --> 01:29:11,746 ඉස්කන්දාර් වෙත! 997 01:29:12,847 --> 01:29:16,167 ඔබ බොහෝ විට එය ආපසු නොගනු ඇත. 998 01:29:19,771 --> 01:29:23,216 අපිව ගෙනියන්න ඕන එච්චරයි! 999 01:29:24,317 --> 01:29:26,177 එහෙදි හමුවෙමු. 1000 01:29:48,341 --> 01:29:51,093 මම කාලෙකින් මෙතනට ආවේ නෑ. 1001 01:29:51,094 --> 01:29:54,705 හොඳයි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 1002 01:29:54,848 --> 01:29:56,290 රොජර්. 1003 01:30:09,154 --> 01:30:10,320 කුමක් ද? 1004 01:30:10,321 --> 01:30:12,974 ඔබ පෙන්වන්න යන්නේ? 1005 01:30:14,534 --> 01:30:17,520 ඔබ කවුද කතා කරන්න? 1006 01:30:17,996 --> 01:30:20,189 අවුල් කරන්න එපා, හරිද? 1007 01:30:28,214 --> 01:30:32,201 CZ1 දියත් කිරීම. 1008 01:30:47,025 --> 01:30:49,802 Cosmo Zero දියත් කරන්න! 1009 01:30:58,745 --> 01:31:04,442 කොඩායි මහත්මයා, ඒ සියල්ල ගැන කුමක් විය යුකී මහත්මිය සමඟ? 1010 01:31:05,835 --> 01:31:09,989 මට මාව ගෙනියන්න අවශ්‍ය වුණේ. 1011 01:31:43,748 --> 01:31:47,235 මතුපිටට මීටර් 8,000. 1012 01:31:47,252 --> 01:31:48,694 7,000... 1013 01:31:48,795 --> 01:31:50,462 6,000... 1014 01:31:50,463 --> 01:31:51,697 5,000... 1015 01:31:51,923 --> 01:31:54,550 තාම නෑ තාම නෑ තාම නෑ... 1016 01:31:54,551 --> 01:31:55,910 යන්න! 1017 01:32:15,697 --> 01:32:17,515 ෂිමා! 1018 01:32:23,913 --> 01:32:26,023 පණපිටින් ආපහු එන්න. 1019 01:32:26,374 --> 01:32:29,151 හරි! විකෘති වීමට කාලයයි! 1020 01:32:34,424 --> 01:32:35,299 ඔයාට හරි ද? 1021 01:32:35,300 --> 01:32:37,285 අපි හැමෝම මෙතන! 1022 01:32:45,977 --> 01:32:49,672 Mr Kodai... මම අද Top Scorer වෙනවා. 1023 01:32:51,566 --> 01:32:54,651 කුමක් වුවත්. ඔබ තවමත් මෝපේ. 1024 01:32:54,652 --> 01:32:56,804 නැහැ, මම නැහැ! 1025 01:32:57,113 --> 01:32:58,639 Furuya! 1026 01:32:58,865 --> 01:33:01,225 ඔවුන් අපට ඉහළින්! 1027 01:33:30,271 --> 01:33:32,981 ඔවුන් වාහකය වටා! 1028 01:33:32,982 --> 01:33:34,133 රොජර්. 1029 01:33:49,332 --> 01:33:50,816 යමමොටෝ... 1030 01:33:56,547 --> 01:33:58,783 යමමොටෝ! 1031 01:34:01,928 --> 01:34:03,887 සතුරා විනාශයි! 1032 01:34:03,888 --> 01:34:08,751 අපි තුන් දෙනෙක් ඉතුරුයි හමුදා වාහකය සමඟ. 1033 01:34:10,228 --> 01:34:11,962 රොජර්. 1034 01:34:16,317 --> 01:34:20,054 ඛණ්ඩාංක ලක්ෂ්‍යයට පැමිණීම. 1035 01:34:25,451 --> 01:34:27,395 ඒක ලස්සනයි... 1036 01:34:31,916 --> 01:34:35,486 ඛණ්ඩාංක ලක්ෂ්‍යය එහි ඇත. 1037 01:34:35,878 --> 01:34:39,156 සියලුම ඒකක ගොඩබිම. 1038 01:34:50,184 --> 01:34:51,919 ගිනි! 1039 01:34:52,061 --> 01:34:53,796 යුකී, ඉක්මන් කරන්න! 1040 01:34:55,648 --> 01:34:57,007 සයිටෝ! 1041 01:35:01,321 --> 01:35:03,264 පිටතට යන්න! 1042 01:35:03,948 --> 01:35:05,433 හරි! 1043 01:35:18,171 --> 01:35:19,796 ඒකට සාප වේවා! 1044 01:35:19,797 --> 01:35:23,242 ඒවා සිය ගණනක් තිබේ! 1045 01:35:32,310 --> 01:35:36,088 විශ්ලේෂකය! ස්වාධීන මාදිලිය! අපව ආවරණය කරන්න! 1046 01:35:36,147 --> 01:35:38,549 එය මට භාර දෙන්න. 1047 01:35:56,584 --> 01:35:57,542 ඉක්මන් කරන්න. 1048 01:35:57,543 --> 01:35:59,737 මාව ආවරණය කරන්න! 1049 01:36:05,426 --> 01:36:07,995 හේයි! හේයි! 1050 01:36:19,315 --> 01:36:22,259 එය නැවත පෘථිවියට ගෙන එන්න, මහත්මයා... 1051 01:36:22,485 --> 01:36:24,345 විශ්ලේෂකය! 1052 01:36:30,952 --> 01:36:32,436 මට කණගාටුයි. 1053 01:36:52,974 --> 01:36:54,208 ඉක්මන්! 1054 01:37:04,402 --> 01:37:06,470 මම මෙතන ඉන්නම්! 1055 01:37:09,407 --> 01:37:10,933 කැටෝ! 1056 01:37:11,701 --> 01:37:17,231 මම එය බොහෝ කාලයක් තබා නොගනු ඇත. ඉක්මන් කරන්න. 1057 01:37:19,292 --> 01:37:20,651 එය ගෙන යන්න! 1058 01:37:22,503 --> 01:37:23,821 යන්න! 1059 01:37:25,798 --> 01:37:27,533 ඉක්මන්! 1060 01:37:43,065 --> 01:37:45,634 ඛණ්ඩාංක මෙහි පෙන්වා දෙයි. 1061 01:37:53,034 --> 01:37:55,394 මේ ඉස්කන්දාර්ද? 1062 01:37:56,245 --> 01:37:57,521 යුකී... 1063 01:38:02,585 --> 01:38:03,777 හේයි... 1064 01:38:06,964 --> 01:38:09,116 යුකී! 1065 01:38:12,053 --> 01:38:14,914 අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු. 1066 01:38:17,767 --> 01:38:19,627 යුකී? 1067 01:38:20,645 --> 01:38:22,896 සයිතෝත් ඒ විදියටම ගියා. 1068 01:38:22,897 --> 01:38:26,675 එතකොට ඉස්කන්දර් කතාව ඇත්තද? 1069 01:38:26,692 --> 01:38:30,679 ඒක තමයි ඔයලගෙන් එක්කෙනෙක් දුන්න නම. 1070 01:38:34,075 --> 01:38:39,021 ඔව්... ඔකිටා කියලා කෙනෙක්. 1071 01:38:39,205 --> 01:38:41,023 කුමක් ද?! 1072 01:38:41,707 --> 01:38:43,192 මම එය දැනගත්තා! 1073 01:38:45,253 --> 01:38:46,862 කොඩයි... 1074 01:38:47,505 --> 01:38:49,615 තියෙනවා... 1075 01:38:50,049 --> 01:38:53,035 මට ඔබට කියන්නට දෙයක් ඇත. 1076 01:38:53,928 --> 01:38:57,889 ගැන ඒ කතාව ඉස්කන්දර් මත විකිරණ උපකරණයක්... 1077 01:38:57,890 --> 01:39:01,585 ඇත්ත නොවේ. 1078 01:39:07,650 --> 01:39:09,484 වෙන්නේ කුමක් ද?! 1079 01:39:09,485 --> 01:39:15,641 අපට ඛණ්ඩාංක යවන ලදී, සහ යෝජනා ක්රම. 1080 01:39:15,992 --> 01:39:18,102 එච්චරයි. 1081 01:39:18,244 --> 01:39:20,521 ඇයි කතාව? 1082 01:39:21,872 --> 01:39:24,108 ඔයා නිසා. 1083 01:39:25,042 --> 01:39:26,694 මම? 1084 01:39:27,044 --> 01:39:31,532 ඔබ ඉහළ මාත්‍රාවකින් බේරුණා විකිරණ වලින්. 1085 01:39:31,924 --> 01:39:36,078 ඒ බව රහසිගතව තබා ඇත. 1086 01:39:37,096 --> 01:39:40,541 මම සූදුවක් ගත්තා... 1087 01:39:40,641 --> 01:39:44,253 කැප්සියුලය යවන්නා බව ... 1088 01:39:45,771 --> 01:39:48,590 විකිරණ ඉවත් කළ හැකිය. 1089 01:39:52,945 --> 01:39:57,474 ඉතින් කිසිම සහතිකයක් නැතුව... 1090 01:39:58,576 --> 01:40:01,520 අපි ඉස්කන්දර් වලට යනවද? 1091 01:40:01,829 --> 01:40:03,439 ඒක හරි. 1092 01:40:08,502 --> 01:40:09,987 නමුත්... 1093 01:40:14,675 --> 01:40:17,703 අපට බලාපොරොත්තුවක් සහ අවස්ථාවක් තිබේ. 1094 01:40:22,141 --> 01:40:27,796 ඔබ මේ නැවට නැග්ගා යමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා නේද? 1095 01:40:31,901 --> 01:40:34,803 තවද අපගේ අවස්ථා බිංදු නොවේ. 1096 01:40:37,031 --> 01:40:42,186 ඔබ දැන් මෙහි සිටී, ජීවතුන් අතර. 1097 01:40:50,419 --> 01:40:53,864 එයම අවස්ථාවක්. 1098 01:40:56,092 --> 01:40:58,843 අපි වඩාත් දියුණු ජාතියක්... 1099 01:40:58,844 --> 01:41:01,763 තනි සවිඥානක මනසක් බෙදා ගැනීම. 1100 01:41:01,764 --> 01:41:05,684 එක් ප්රකාශනයක් මෙම බෙදාගත් විඥානයේ ... 1101 01:41:05,685 --> 01:41:08,144 ඔබ ගාමිලාට කතා කරන්න. 1102 01:41:08,145 --> 01:41:12,883 තවත් ප්රකාශනයක් ඔබ ඉස්කන්දර් අමතන්න. 1103 01:41:13,984 --> 01:41:19,723 ගැමිලස් සහ ඉස්කන්දාර් සිටිති එකම කාසියේ දෙපැත්තක් ලෙස. 1104 01:41:22,243 --> 01:41:27,080 අපේ ග්‍රහලෝකය විනාශ වීමට ආසන්නයි. 1105 01:41:27,081 --> 01:41:31,835 ඉස්කන්දර් මෙය පිළිගනී, සහ එය සමඟ අතුරුදහන් වීමට ඉල්ලා අස් වේ. 1106 01:41:31,836 --> 01:41:36,589 ඒත් ගාමිලස් ප්‍රාර්ථනා කරනවා සියලු පෘථිවි වාසීන් තුරන් කිරීමට... 1107 01:41:36,590 --> 01:41:41,995 සහ ඔබේ ග්‍රහලෝකය ලබා දෙන්න අපට ගමන් කිරීමට සුදුසුය. 1108 01:41:43,180 --> 01:41:46,125 ඉස්කන්දාර් මෙයට විරුද්ධයි. 1109 01:41:46,142 --> 01:41:50,254 ගැමිලස් අපෙන් වෙන් වෙලා අපිව මෙතනට කොටු කළා. 1110 01:41:51,355 --> 01:41:56,109 ඉස්කන්දර්ගේ ඒ කුඩා කොටස එය ගැමිලස් තුළ ඉතිරිව ඇත ... 1111 01:41:56,110 --> 01:41:59,638 අපි රහසේ පෘථිවියට යැව්වා. 1112 01:42:00,656 --> 01:42:02,891 අර කැප්සියුලය? 1113 01:42:05,161 --> 01:42:10,566 සහ විකිරණ ඉවත් කිරීම? ඒකට තමයි අපි ආවේ. 1114 01:42:12,543 --> 01:42:14,903 බය වෙන්න එපා. 1115 01:42:15,087 --> 01:42:18,673 එවැනි උපකරණයක් නොමැත ... 1116 01:42:18,674 --> 01:42:22,244 නමුත් මට එහි කාර්යය ඉටු කළ හැකිය ... 1117 01:42:23,512 --> 01:42:26,248 ඔබ අත්විඳ ඇති පරිදි. 1118 01:42:34,607 --> 01:42:39,652 ඔප්පු කරන්න. අපට පෙන්වන්න ඔබට ඇත්තටම එය කළ හැකිය. 1119 01:42:39,653 --> 01:42:42,264 අපට සහතික වීමට අවශ්‍යයි! 1120 01:42:52,082 --> 01:42:55,694 මෙම ප්‍රදේශය විකිරණවලින් තොරය. 1121 01:42:56,170 --> 01:42:59,406 දැන් ඔබට එහි වාතය ආශ්වාස කළ හැකිය. 1122 01:43:23,072 --> 01:43:25,265 ඒකට කමක් නැහැ. 1123 01:43:28,828 --> 01:43:31,772 මම ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කරමි. 1124 01:43:31,914 --> 01:43:36,985 මගේ ශක්තිය ප්රමාණවත් විය යුතුය. 1125 01:43:42,550 --> 01:43:44,159 යුකී! 1126 01:43:46,887 --> 01:43:48,705 මම සනීපෙන්. 1127 01:43:56,772 --> 01:43:58,590 ඒක හොඳයි. 1128 01:44:08,742 --> 01:44:10,060 ඉන්න! 1129 01:44:11,704 --> 01:44:13,563 සනද මහත්මයා! 1130 01:44:23,674 --> 01:44:27,202 ශක්තියෙන්, මම කියන්නම් ඒක තමයි ගැමිලාගේ මූලාශ්‍රය. 1131 01:44:27,344 --> 01:44:30,539 අපිට පුළුවන් ප්‍රහාර නවත්වන්න. 1132 01:44:36,770 --> 01:44:38,213 අවජාතකයෝ! 1133 01:44:38,772 --> 01:44:40,590 අපි එය කරමු! 1134 01:44:44,194 --> 01:44:45,887 කොඩෙයි... 1135 01:44:45,988 --> 01:44:48,531 මම ඒක එලියට ගන්නම්. මාව ආවරණය කරන්න. 1136 01:44:48,532 --> 01:44:50,158 ඔබ ළං නොවනු ඇත! 1137 01:44:50,159 --> 01:44:54,412 අපි එගොඩ වූ පසු, ඔබ දෙදෙනා යමාටෝ සමඟ යන්න. 1138 01:44:54,413 --> 01:44:55,663 ඔයාට පිස්සු! 1139 01:44:55,664 --> 01:44:56,940 සයිටෝ! 1140 01:44:59,126 --> 01:45:01,153 රොජර්! 1141 01:45:03,005 --> 01:45:04,714 ඉන්න! 1142 01:45:04,715 --> 01:45:06,549 මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ. 1143 01:45:06,550 --> 01:45:10,037 වැඩ බලන කපිතාන්! ජරාවක් වීම නවත්වන්න! 1144 01:45:12,264 --> 01:45:13,665 සයිටෝ! 1145 01:45:14,558 --> 01:45:17,143 ඒක රිදෙනවා, අපරාදේ! 1146 01:45:17,144 --> 01:45:20,063 නෞකාවේ කපිතාන්වරයා නොමැතිව යා නොහැක. 1147 01:45:20,064 --> 01:45:20,605 නමුත්... 1148 01:45:20,606 --> 01:45:21,631 කොඩෙයි! 1149 01:45:26,278 --> 01:45:31,475 ඔයා මට පොඩි මල්ලි කෙනෙක් වගේ. 1150 01:45:41,377 --> 01:45:44,029 එහෙම බලන්න එපා. 1151 01:45:49,176 --> 01:45:51,828 නියම නායකයෙක් වෙන්න. 1152 01:45:54,974 --> 01:45:56,099 අපි යමු! 1153 01:45:56,100 --> 01:45:57,918 පෘථිවිය සවි කරන්න. 1154 01:45:59,853 --> 01:46:02,464 මම ඔබට මෙයට ණයයි. 1155 01:46:05,275 --> 01:46:07,052 හරි! 1156 01:46:28,549 --> 01:46:31,576 ඉක්මන්! යන්න, ඔබ දෙදෙනා! 1157 01:46:33,303 --> 01:46:34,788 අපි යමු. 1158 01:46:37,224 --> 01:46:38,792 දුවන්න! 1159 01:46:43,480 --> 01:46:44,756 හරි! 1160 01:47:29,359 --> 01:47:33,722 ප්රවේශම් සහගත, ඉක්මන් සහ නිවැරදි. එන්න, තාක්ෂණ නිලධාරියා! 1161 01:47:34,073 --> 01:47:37,225 මම ඉවරයි. ඒවා නවත්වන්න! 1162 01:47:37,326 --> 01:47:39,019 රොජර්! 1163 01:47:56,595 --> 01:48:01,875 ඒක රිදෙනවා, අපරාදේ! 1164 01:48:15,864 --> 01:48:17,807 තව ටිකක්. 1165 01:48:21,662 --> 01:48:23,563 මා වෙනුවෙන් එහි සිටින්න! 1166 01:48:27,668 --> 01:48:30,987 අවජාතකයෝ! 1167 01:48:45,477 --> 01:48:47,254 නෑ... 1168 01:48:49,773 --> 01:48:54,052 කමක් නෑ. මගේ කොස්මෝ කොටියා පියාසර කරයි. 1169 01:49:02,452 --> 01:49:04,354 නිමයි! 1170 01:49:07,040 --> 01:49:08,400 සයිටෝ! 1171 01:49:18,969 --> 01:49:20,620 සයිටෝ! 1172 01:50:03,055 --> 01:50:04,789 අපි ගෙදර යමු. 1173 01:50:19,196 --> 01:50:24,184 ඉතින් යමක් තිබුණා විකිරණ සඳහා? 1174 01:50:24,368 --> 01:50:25,602 ඔව්. 1175 01:50:31,625 --> 01:50:33,985 ඇත්තටම තිබුණා... 1176 01:50:36,922 --> 01:50:38,239 ඔව්. 1177 01:50:42,344 --> 01:50:46,748 අනාගතයක් සහ අවස්ථාවක් ... 1178 01:50:46,807 --> 01:50:49,584 බොහෝ ජීවිත සමඟ මිලදී ගත්තා. 1179 01:50:50,394 --> 01:50:55,090 ප්‍රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්න, කෝඩායි. 1180 01:50:59,444 --> 01:51:00,762 ඔව් සර්. 1181 01:51:02,364 --> 01:51:05,100 අවසාන විකෘතියට ඇතුළු වෙමින්. 1182 01:51:05,284 --> 01:51:09,020 පෘථිවිය දෘශ්‍ය පරාසයක පවතිනු ඇත. 1183 01:51:12,916 --> 01:51:16,277 ඔයා යනවා නම් හොඳයි. 1184 01:51:25,971 --> 01:51:27,580 මට සමාවෙන්න. 1185 01:51:35,856 --> 01:51:38,633 හරි... 1186 01:51:39,443 --> 01:51:43,638 දැන් මරණය සමඟ ද්වන්ධ සටන. 1187 01:51:45,907 --> 01:51:47,934 වෛද්‍ය... 1188 01:51:48,535 --> 01:51:52,063 මට ටිකක් තනියම ඉන්න පුලුවන්ද? 1189 01:52:03,467 --> 01:52:05,410 ආචාර්ය සාදෝ... 1190 01:52:06,386 --> 01:52:08,163 ස්තුතියි. 1191 01:52:45,675 --> 01:52:47,494 පෘථිවිය කොහෙද? 1192 01:52:52,349 --> 01:52:53,792 එතන. 1193 01:52:55,102 --> 01:52:56,503 කොහෙද? 1194 01:52:56,853 --> 01:52:59,005 ඒ රතු ග්‍රහලෝකය. 1195 01:53:02,692 --> 01:53:04,344 ඔව්. 1196 01:53:05,821 --> 01:53:07,446 ඒ පෘථිවියයි! 1197 01:53:07,447 --> 01:53:09,432 ඔව්! 1198 01:53:12,202 --> 01:53:13,853 එය පෘථිවියයි! 1199 01:53:15,872 --> 01:53:18,107 අපි ආපහු ආවා! 1200 01:53:18,500 --> 01:53:20,360 යමටෝ? 1201 01:53:21,628 --> 01:53:27,133 මෙය Yamato අභ්‍යවකාශ යුධ නෞකාවයි. වැඩ බලන කපිතාන් කොඩායි සහ කාර්ය මණ්ඩලය 36 දෙනෙක්. 1202 01:53:27,134 --> 01:53:32,247 අපි දැන් කිලෝමීටර් 420,000 කි පෘථිවියේ සිට. 1203 01:53:32,472 --> 01:53:36,251 ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද?! 1204 01:53:37,602 --> 01:53:39,963 ඇත්ත වශයෙන්ම, කමාන්ඩර්. 1205 01:53:40,564 --> 01:53:45,385 ප්‍රති-විකිරණ උපකරණය අප සතුව ඇත. 1206 01:53:45,694 --> 01:53:47,278 ඔබ කරනවාද?! 1207 01:53:47,279 --> 01:53:50,849 විකිරණ විරෝධී උපාංගය... 1208 01:53:53,493 --> 01:53:56,495 ඇත්තටම එකක් තිබුණාද? 1209 01:53:56,496 --> 01:53:57,814 ඔව්, සර්! 1210 01:53:59,666 --> 01:54:04,904 ඉතින් ඔකිටා ඔහුගේ ඔට්ටුව දිනුවා... 1211 01:54:06,715 --> 01:54:08,867 හොඳයි. 1212 01:54:09,634 --> 01:54:13,705 ඉතා හොඳින් කළා! 1213 01:54:20,562 --> 01:54:22,505 අපි ඉක්මනින්ම... 1214 01:54:23,398 --> 01:54:26,885 පෘථිවියට පැමිණේ. 1215 01:54:29,112 --> 01:54:31,264 එතෙක්... 1216 01:54:33,492 --> 01:54:35,476 රැඳී සිටින්න. 1217 01:54:43,585 --> 01:54:46,237 පෘථිවිය? 1218 01:54:47,214 --> 01:54:51,868 හැමෝම හැමදාම සතුටින්... 1219 01:54:52,344 --> 01:54:54,913 ආපසු ලබා ගැනීමට. 1220 01:55:21,998 --> 01:55:23,775 එය කුමක් ද?! 1221 01:55:24,125 --> 01:55:27,711 7 ට විශාල ගාමිලාස් යාත්රාව. අපි ගිනි ගන්නවා! 1222 01:55:27,712 --> 01:55:28,837 යුධ ස්ථාන! 1223 01:55:28,838 --> 01:55:29,463 රොජර්! 1224 01:55:29,464 --> 01:55:31,491 හානි වාර්තාව! 1225 01:55:31,716 --> 01:55:32,591 ගිනි නිවන භටයින්! 1226 01:55:32,592 --> 01:55:34,243 ඔවුන් එනවා! 1227 01:55:42,477 --> 01:55:43,811 වරාය තුවක්කු පහර! 1228 01:55:43,812 --> 01:55:46,438 හුල් මේක ගන්නේ නැහැ! 1229 01:55:46,439 --> 01:55:48,315 දියත් කිරීම් අවහිර කර ඇත! 1230 01:55:48,316 --> 01:55:50,385 ටර්ට් 2 පහර! 1231 01:55:54,489 --> 01:55:57,100 එන්ජිමේ දෝෂයක්! 1232 01:55:57,742 --> 01:56:01,312 ටොකුගාවා! කොහොමද ඒ එන්ජිම? 1233 01:56:02,289 --> 01:56:06,317 යාන්ත්‍රික නිලධාරියා! ටොකුගාවා! 1234 01:56:07,627 --> 01:56:10,488 ප්‍රතිදානය අඩු විය... 1235 01:56:10,547 --> 01:56:15,326 නමුත් අපට තවමත් ගමන් කළ හැකිය. 1236 01:56:15,927 --> 01:56:17,787 ටොකුගාවා? 1237 01:56:18,972 --> 01:56:21,374 ටොකුගාවා! 1238 01:56:52,047 --> 01:56:53,448 ඒකද... 1239 01:56:55,342 --> 01:56:57,660 අභ්‍යවකාශ යානයක්? 1240 01:57:01,848 --> 01:57:07,045 ඉතින් ඔයා හිතුවා ඔයා දිනනවා කියලා, Yamato හි කාර්ය මණ්ඩලය? 1241 01:57:09,939 --> 01:57:12,900 සහ ජයග්රහණය යනු කුමක්ද? 1242 01:57:12,901 --> 01:57:17,196 අපිව විනාශ කරනවාද? 1243 01:57:17,197 --> 01:57:22,226 නැතහොත් පෘථිවිය ආපසු පැමිණීම එහි පෙර තත්ත්වයට? 1244 01:57:24,704 --> 01:57:26,731 ඩෙස්ලා... 1245 01:57:27,957 --> 01:57:31,611 නැත්නම් ගාමිලාද? 1246 01:57:31,836 --> 01:57:36,199 පිළිතුර ඔව් සහ නැත යන දෙකම වේ. 1247 01:57:36,591 --> 01:57:40,511 ඔබේ ප්‍රහාරය අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් විනාශ කළා. 1248 01:57:40,512 --> 01:57:44,373 මම කොටසක් ඉතිරිව ඇති කොටසෙහි. 1249 01:57:50,313 --> 01:57:53,925 අපි අත්හැරලා තියෙනවා පෘථිවිය අපේ කිරීම ගැන. 1250 01:57:54,401 --> 01:57:59,863 ඇති බොහෝ අය එහි ගෙන ගොස් නැති වී ඇත. 1251 01:57:59,864 --> 01:58:04,644 ඉතින් අපි ඒ කාරණය ගැන කියමු ජයග්‍රහණය ඔබ සතුයි. 1252 01:58:04,953 --> 01:58:06,521 නමුත්... 1253 01:58:07,622 --> 01:58:11,025 අපි ඔබට ආපසු නොදෙන්නෙමු ඔබේ පෘථිවිය. 1254 01:58:12,127 --> 01:58:13,986 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1255 01:58:16,464 --> 01:58:20,409 පෘථිවිය අතුරුදහන් වීමට ආසන්නයි. 1256 01:58:23,471 --> 01:58:27,125 ඔබ අපව අමනාප කර ඇත. 1257 01:58:27,684 --> 01:58:33,172 අපි ජාතියක් නින්දාව අමතක කරන්නේ නැහැ කියලා. 1258 01:58:38,027 --> 01:58:41,722 ජීවිතය සෘණාත්මක සංඥා. 1259 01:58:42,615 --> 01:58:45,184 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?! 1260 01:58:57,005 --> 01:59:00,741 එය කුමක් ද?! 1261 01:59:09,517 --> 01:59:13,838 න්යෂ්ටික ප්රතික්රියාවක්. විශාල ශක්තියක්! 1262 01:59:16,608 --> 01:59:20,511 එය පෘථිවිය විනාශ කිරීමට යයි! 1263 01:59:21,237 --> 01:59:23,306 අපාය ඔහුට! 1264 01:59:26,534 --> 01:59:30,229 නන්බු ඒක අතාරින්න. 1265 01:59:30,705 --> 01:59:32,122 අපි ඔහුව නවත්වන්නෙමු. 1266 01:59:32,123 --> 01:59:34,734 අපට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත! 1267 01:59:38,671 --> 01:59:42,674 තරංග චලන තුවක්කුව. අපිට තාම ඒක පාවිච්චි කරන්න බැරිද?! 1268 01:59:42,675 --> 01:59:45,494 මුඛය අවහිර වී ඇත! 1269 01:59:45,887 --> 01:59:48,664 එය පිපිරෙනු ඇත. 1270 01:59:48,973 --> 01:59:54,086 කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත Yamato වල! 1271 02:00:18,127 --> 02:00:21,113 මම ගිහින් කැප්ටන්ගෙන් අහන්නම්. 1272 02:00:28,012 --> 02:00:29,705 කැප්ටන් ද? 1273 02:00:36,938 --> 02:00:38,673 නෑ... 1274 02:00:55,790 --> 02:00:57,608 සිතන්න! 1275 02:00:58,543 --> 02:01:00,861 සිතන්න, කෝඩායි! 1276 02:01:02,130 --> 02:01:06,659 සිතන්න! මාර්ගයක් තිබිය යුතුය! 1277 02:01:06,926 --> 02:01:10,413 සිතන්න, කෝඩායි! සිතන්න! 1278 02:01:22,567 --> 02:01:23,968 නන්බු... 1279 02:01:25,111 --> 02:01:28,180 අපට තුවක්කුවට ශක්තියක් තිබේද? 1280 02:01:30,742 --> 02:01:33,185 එක පහරක් සඳහා ප්රමාණවත්ය. 1281 02:01:33,369 --> 02:01:37,648 හැබැයි මම කිව්වා වගේ අපි වෙඩි තිබ්බොත්... 1282 02:01:43,087 --> 02:01:44,655 කොඩායි මහතා? 1283 02:01:48,384 --> 02:01:53,873 නැව අත්හරින්න. ඒක නියෝගයක් වැඩ බලන කපිතාන් ගෙන්. 1284 02:01:54,307 --> 02:01:55,682 ඔයා එනවා නේද? 1285 02:01:55,683 --> 02:01:58,711 ඔයාට මාව ඇහුණාද? ඒක නියෝගයක්. 1286 02:01:59,187 --> 02:02:01,505 යන්න! 1287 02:02:02,774 --> 02:02:06,427 වෛද්‍ය සාඩෝ, තුවාලකරුවන් ලබා ගන්න. 1288 02:02:10,823 --> 02:02:13,659 කෝඩයි මමත් ඉන්නම්. 1289 02:02:13,660 --> 02:02:15,144 ෂිමා! 1290 02:02:15,286 --> 02:02:17,980 මම මේ නැව මෙහෙයවනවා. 1291 02:02:21,960 --> 02:02:23,752 අහන්න ෂිමා... 1292 02:02:23,753 --> 02:02:29,257 වාහකය අස්ථායී වනු ඇත. මට ඔබ එය පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි! 1293 02:02:29,258 --> 02:02:30,384 කොඩෙයි! 1294 02:02:30,385 --> 02:02:31,802 ඔබ පමණක්... 1295 02:02:31,803 --> 02:02:36,807 යුකිව ආරක්ෂිතව බිමට දැමිය හැක සහ ඇය උපාංගයයි! 1296 02:02:36,808 --> 02:02:37,599 නමුත්... 1297 02:02:37,600 --> 02:02:39,585 මම... 1298 02:02:41,312 --> 02:02:43,547 වැඩ බලන කපිතාන්. 1299 02:02:47,318 --> 02:02:49,303 මම යනවා... 1300 02:02:51,322 --> 02:02:53,391 මෙම නෞකාව සමඟ. 1301 02:03:14,429 --> 02:03:16,414 කොඩෙයි... 1302 02:03:19,684 --> 02:03:21,502 පාලනය ගන්න. 1303 02:03:22,687 --> 02:03:24,088 රොජර්. 1304 02:03:39,287 --> 02:03:42,815 සියලු අත් නැව අත්හරියි! 1305 02:04:17,033 --> 02:04:21,228 යන්න, යුකී. මම ඔයා එක්ක හරි ඉන්නම්. 1306 02:04:24,999 --> 02:04:26,458 මම නැවතී සිටිමි. 1307 02:04:26,459 --> 02:04:27,417 යුකී! 1308 02:04:27,418 --> 02:04:31,405 ඇප දෙන්න පුළුවන් නම්, එතකොට මටත් පුළුවන්! 1309 02:04:37,845 --> 02:04:39,346 ඔබට කියන දේ කරන්න! 1310 02:04:39,347 --> 02:04:42,041 නමුත් ඔබ බොරු කියනවා! 1311 02:04:44,185 --> 02:04:46,837 ඔබ නැති ලොවක ජීවිතය... 1312 02:04:47,396 --> 02:04:50,341 කිසිවක් අදහස් නොකරනු ඇත! 1313 02:05:01,202 --> 02:05:02,978 යුකී... 1314 02:05:16,759 --> 02:05:22,164 මට පවුලක් ඉතුරු වෙලා නැහැ. 1315 02:05:25,726 --> 02:05:28,462 ඒත් මට ඔයාව හම්බුනේ මෙතනදි. 1316 02:05:31,983 --> 02:05:34,218 මට ඕන උනේ... 1317 02:05:38,906 --> 02:05:40,766 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට ... 1318 02:05:43,077 --> 02:05:45,563 සහ ඔබට පෘථිවිය පෙන්වන්න ... 1319 02:05:47,415 --> 02:05:49,567 නැවත ඉපදෙනවා. 1320 02:05:53,546 --> 02:05:56,365 ඒකට තමයි මම සටන් කරලා තියෙන්නේ. 1321 02:05:59,385 --> 02:06:01,787 ඉතින් මට සටන ඉවර කරන්න දෙන්න. 1322 02:06:02,638 --> 02:06:05,207 අපි දිනුවේ නැත්නම්... 1323 02:06:05,266 --> 02:06:09,086 අපි කරපු හැම දෙයක්ම තේරුමක් නැති වනු ඇත! 1324 02:06:13,733 --> 02:06:16,260 මට මැරෙන්න ඕන නම්... 1325 02:06:17,945 --> 02:06:20,639 සහ පෘථිවිය නැවත පැමිණේ ... 1326 02:06:22,825 --> 02:06:24,810 මම ජීවතුන් අතර ඉන්නම්... 1327 02:06:26,704 --> 02:06:30,149 එහි සෑම ජීවියෙකු තුළම. 1328 02:06:30,833 --> 02:06:32,067 හා ඉතින්... 1329 02:06:37,715 --> 02:06:39,549 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 1330 02:06:39,550 --> 02:06:43,412 නැහැ! මට ඔයා මැරෙන්න ඕන නෑ! 1331 02:06:44,472 --> 02:06:46,540 ඔබට මැරෙන්න බැහැ! 1332 02:06:47,058 --> 02:06:48,709 යුකී! 1333 02:06:56,943 --> 02:06:58,761 ඔයාට ස්තූතියි. 1334 02:07:01,906 --> 02:07:04,224 ආයුබෝවන්. 1335 02:07:53,082 --> 02:07:55,067 ෂිමා... 1336 02:07:56,585 --> 02:07:58,070 කොඩෙයි... 1337 02:07:59,505 --> 02:08:01,323 ඇයව රැගෙන යන්න. 1338 02:08:02,842 --> 02:08:04,535 හරි. 1339 02:08:22,945 --> 02:08:24,847 ඇය නියම නැවක්. 1340 02:08:28,034 --> 02:08:30,269 ඇයව නාස්ති නොකරන්න. 1341 02:09:05,112 --> 02:09:09,892 යමටෝ ඉවත් කිරීම දිවි ගලවා ගත් 12 දෙනෙකු සමඟ. 1342 02:09:11,327 --> 02:09:14,563 ඔබ නැවත පෘථිවියට පැමිණීමට වග බලා ගන්න. 1343 02:09:14,663 --> 02:09:16,190 රොජර්. 1344 02:09:16,707 --> 02:09:21,403 Yamato දැන් උත්සාහ කරනු ඇත ගාමිලාස් මිසයිලය විනාශ කිරීමට. 1345 02:09:21,670 --> 02:09:23,989 මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න. 1346 02:09:24,048 --> 02:09:25,532 කොඩයි! 1347 02:09:55,704 --> 02:09:57,689 කොඩායි මහතා? 1348 02:09:59,458 --> 02:10:01,360 කොඩායි මහතා! 1349 02:10:03,671 --> 02:10:05,572 කොඩායි මහතා... 1350 02:10:07,299 --> 02:10:09,451 කොඩායි මහතා! 1351 02:10:19,478 --> 02:10:21,922 විෂය පථය ඉහළ නැංවීම. 1352 02:10:24,733 --> 02:10:28,303 Yamato දියත් කිරීම! 1353 02:12:20,975 --> 02:12:24,211 බලශක්තිය සියයට 120 කි. 1354 02:12:24,728 --> 02:12:28,423 ගැමිලාස් මිසයිලය. 1355 02:12:28,983 --> 02:12:31,969 තුවක්කුව සෙලවීමට තත්පර දහයක්. 1356 02:12:33,946 --> 02:12:35,305 පස්... 1357 02:12:35,447 --> 02:12:36,640 හතර... 1358 02:12:46,667 --> 02:12:48,360 යුකී... 1359 02:13:28,834 --> 02:13:33,238 සුසුමු කොඩෙයි ටකුයා කිමුරා 1360 02:13:34,840 --> 02:13:39,244 යුකි මෝරිමේසා කුරෝකි 1361 02:13:39,845 --> 02:13:44,249 සනද තොෂිරෝ යනගිබා 1362 02:13:44,850 --> 02:13:49,212 ෂිමා Naoto Ogata 1363 02:13:53,859 --> 02:13:55,552 මමී! 1364 02:13:57,279 --> 02:14:01,683 සයිටෝ Hiroyuki Ikeuchi 1365 02:14:02,284 --> 02:14:06,688 අයිහාරා මයිකෝ 1366 02:14:14,838 --> 02:14:19,242 මමෝරු Kodai Shinichi Tsutsumi 1367 02:14:19,843 --> 02:14:24,247 Dr Sado Reiko Takashima 1368 02:14:24,848 --> 02:14:29,211 කමාන්ඩර් Isao Hashizume 1369 02:14:29,812 --> 02:14:34,257 Tokugawa Toshiyuki Nishida 1370 02:14:34,858 --> 02:14:39,262 කපිතාන් Okita Tsutomu Yamazaki 1371 02:14:45,828 --> 02:14:51,233 නිෂ්පාදකයින් Toshiaki Nakazawa සහ Kazuya Hamana 1372 02:14:51,834 --> 02:14:56,238 මුල් කතාව Yoshinobu Nishizaki 1373 02:14:56,839 --> 02:15:01,243 තිර රචනය Shimako Sato 1374 02:15:01,844 --> 02:15:06,248 සංගීතය Naoki Sato 1375 02:15:06,849 --> 02:15:11,211 සිනමාරූපණය Kozo Shibasaki 1376 02:15:11,812 --> 02:15:16,258 ආලෝකකරණය Sousuke Yoshikado 1377 02:15:16,859 --> 02:15:21,263 ශබ්දය Hitoshi Tsurumaki 1378 02:15:21,864 --> 02:15:26,226 කලා අධ්‍යක්ෂණය Anri Jojo 1379 02:15:26,827 --> 02:15:31,231 LOVE LIVES තේමා ගීතය ස්ටීවන් ටයිලර් 1380 02:18:12,826 --> 02:18:19,649 අධ්‍යක්ෂක සහ VFX Takashi Yamazaki 1381 02:18:28,800 --> 02:18:32,845 © 2010 ස්පේස් බැට්ල්ෂිප් යමටෝ නිෂ්පාදන කමිටුව 1382 02:18:32,846 --> 02:18:35,290 උපසිරැසි ඉයන් මැක්ඩොගල්